Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pre-recorded programming
Vertaling van "pre-recorded programming" in Frans
émissions préenregistrées
programmation préenregistrée
émissions en différé
émission préenregistrée
en différé des émissions
All other pre-recorded programming will be subject to the closed captioning standards.
Toutes les autres émissions préenregistrées sont assujetties aux normes de sous-titrage codé.
The consumer representatives submitted that, with the exception of children's programming, all pre-recorded programming should be captioned in pop-on format.
Les représentants des consommateurs allèguent que, sauf pour les émissions pour enfants, toutes les émissions préenregistrées devraient être pourvues de sous-titres en phylactères.
quality of captioning for pre-recorded programming
la qualité du sous-titrage de la programmation préenregistrée
However, the Commission does not consider it necessary to grant the exception for CPAC's remaining pre-recorded programming.
Cependant, le Conseil ne croit pas nécessaire d'accorder à CPAC cette exemption pour le reste de la programmation préenregistrée.
As indicated in Broadcasting Regulatory Policy 2011-741, the Commission considers that there is no reason why the captioning for pre-recorded programming should not accurately reflect the audio.
Tel qu'indiqué dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2011-741, le Conseil estime qu'il n'existe aucune raison pour que le sous-titrage des émissions en différé ne reflète pas précisément la bande audio correspondante.
Accordingly, the Commission approves a mandatory standard for pre-recorded programming that is the same as that approved in Broadcasting Regulatory Policy 2011-741.
Par conséquent, le Conseil approuve la même norme obligatoire sur les émissions en différé que celle énoncée dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2011-741.
Broadcasters subject to described video requirements will provide described video broadcast between 7 p.m. and 11 p.m., seven days a week for pre-recorded programming from the categories that have been identified for described video.
Les radiodiffuseurs qui sont actuellement assujettis à des obligations en matière de vidéodescription seront tenus de fournir la vidéodescription pour les émissions préenregistrées tirées des catégories d'émissions actuellement prévues pour la vidéodescription diffusées entre 19 h et 23 h, sept jours par semaine.
The consumer representatives were of the view that all pre-recorded programming should be in pop-on format. They submitted, however, that it is appropriate to caption children's programming in roll-up format.
Les représentants des consommateurs ont exprimé l'avis que toutes les émissions préenregistrées devraient être sous-titrées en phylactères, à l'exception des émissions pour enfants, qui peuvent quant à elles être assorties de sous-titres déroulants.
AVR further indicated that it is not yet able to broadcast open-line programs, but that it does broadcast live programming, which is much more expensive to produce than pre-recorded programming.
AVR ajoute qu'il ne peut pour l'instant diffuser de tribunes téléphoniques, mais qu'il offre des émissions en direct, dont la production coûte beaucoup plus cher que celle d'émissions préenregistrées.
For French- and English-language pre-recorded programming, broadcasters must target an accuracy rate of 100
Pour la programmation préenregistrée français et en anglais, les radiodiffuseurs doivent cibler un taux d'exactitude de 100
Pre-packaged captioning can be done with pre-recorded programming.
Le sous-titrage tout fait à l'avance peut se faire dans le cas d'émissions déjà enregistrées.
The licensee added that henceforth, pre-recorded programming (music blocks) will include each selection directly in the music list.
La titulaire a ajouté que dorénavant, les pré enregistrements (blocs musicaux) incluront chaque pièce directement dans le registre musical.
It would not be limited to pre-recorded programming and may contain live events of technology shows and events.
La programmation ne serait pas limitée à des émissions préenregistrées et pourrait comprendre des émissions en direct lors d'événements reliés à la technologie.
Synoniemen voor pre-recorded programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 37 ms.
