Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process certification scheme
Vertaling van "process certification scheme" in Frans
système de certification du processus
régime de certification du Processus
CEPK
Process Certification Scheme
programme de certification du processus
We have to change the term "rough diamond" as defined in the act to provide ministerial powers to exclude classes of diamonds prescribed by regulation from the scope of the Kimberley process certification scheme.
Il nous faut modifier la définition de l'expression « diamant brut » prévue dans la loi pour permettre au ministre d'exclure du régime de certification du Processus de Kimberley certaines catégories de diamants visées par la réglementation.
Since 2000, mandatory certificate-of-origin requirements have been implemented (Kimberley process certification scheme as from 2003) with considerable effect on the registered diamond trade and fiscal revenue.
Un certificat d'origine est exigé depuis 2000 (système de certification du processus de Kimberley depuis 2003), ce qui a eu des effets considérables sur le commerce déclaré des diamants et les recettes fiscales.
This decision was made to remove the unnecessary administrative burden on the Kimberley process certification scheme as the smaller diamonds are too low in value for illicit trade.
Cette décision a été prise afin d'éliminer le fardeau administratif inutile lié au régime de certification du Processus de Kimberley, étant donné que les diamants plus petits ont une valeur trop faible pour faire l'objet d'un commerce illicite.
The monitoring fee (US$240,353 in 2003) is allocated for training monitors in the Kimberley process certification scheme.
La redevance d'inspection (240353 dollars EU en 2003) sert à former des observateurs chargés de contrôler l'application du processus de Kimberley.
In conclusion, I am looking for the supports of members for the bill in order to signal to Canadian stakeholders and to the international community that Canada is moving ahead to comply with the evolving requirements of the Kimberley process certification scheme.
En conclusion, je demande aux députés d'appuyer ce projet de loi afin que les intervenants canadiens et la communauté internationale sachent que le Canada prend des mesures pour se conformer aux exigences changeantes du régime de certification prévu par le Processus de Kimberley.
The EU should continue to promote effective implementation of the 'Kimberley process certification scheme' (37) for diamonds and should work with African partners to improve the control and traceability of other potential conflict resources.
L'UE devrait continuer à promouvoir l'application effective du système de certification du processus de Kimberley (37) pour les diamants et à œuvrer avec les partenaires africains pour améliorer le contrôle et la traçabilité d'autres ressources susceptibles d'alimenter les conflits.
The Kimberley process certification scheme was created to tackle the problem of illicit trade in diamonds, for example through the provision of targeted support for implementation by African producer countries.
Le système de certification du processus de Kimberley a été créé pour résoudre le problème du commerce illicite des diamants, par exemple en fournissant une aide ciblée aux pays producteurs africains pour sa mise en œuvre.
I am looking for support for this bill in order to signal to Canadian stakeholders and to the international community that Canada is moving ahead to comply with the evolving requirements of the Kimberley process certification scheme.
J'espère que le projet de loi sera adopté afin de faire comprendre aux intervenants canadiens et à la communauté internationale que le Canada prend les mesures pour se conformer aux exigences changeantes qui découlent du processus de certification des diamants prévu dans le processus de Kimberley.
We have to introduce a provision to enable publication of Canadian process certificate-based import and export statistics collected through the Kimberley process certification scheme.
Il nous faut ajouter une disposition permettant la publication de statistiques sur les importations et les exportations fondées sur les exigences des certificats canadiens, statistiques recueillies aux termes du régime de certification du Processus de Kimberley.
What progress has the Commission to report on improvements in the Kimberley process certification scheme, particularly having regard to the current lack of a meaningful system to verify industry compliance and a meaningful tracking process?
De quels progrès la Commission peut-elle faire état concernant l'amélioration du régime de certification du processus de Kimberley, compte tenu notamment de l'absence de système adéquat de contrôle de la mise aux normes de l'industrie et de processus de traçabilité sérieux?
It is required to comply with a change adopted by the Kimberley process plenary meeting, which limits the applicability of the Kimberley process certification scheme to diamonds equal to or larger than one millimetre in dimension.
Cette mesure est nécessaire afin de se conformer à un changement adopté par l'assemblée plénière du Processus de Kimberley qui limite l'application du régime de certification du Processus de Kimberley aux diamants d'une grosseur d'un millimètre ou plus.
We received support from IDRC, very generous support, and from CIDA in our work both on campaigning and in the creation of the architecture for the Kimberley process certification scheme.
Nous avons reçu l'appui du CRDI, un appui très généreux, ainsi que de l'ACDI, tant pour notre campagne que pour la création des structures relatives au régime de certification en vertu du processus de Kimberley.
The act would serve to help us meet our commitments under the Kimberley process certification scheme.
Cette loi permettrait au Canada de s'acquitter des nouvelles obligations internationales qui lui incombent au titre du régime de certification du Processus de Kimberley.
Synoniemen voor process certification scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 579. Exact: 579. Verstreken tijd: 508 ms.
