Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process of centralization
Vertaling van "process of centralization" in Frans
processus de centralisation
It is, in any case, contrary to the process of centralization, accumulation and control of one of the most important assets of companies, and organizations, in our global and multilingual era.
Elle est, de toute manière, contraire au processus de centralisation, d'accumulation et de contrôle d'une des richesses les plus importantes des entreprises - et institutions - de notre époque globalisée et multilingue.
Civil justice, in fact, did not undergo the same process of centralization or uniformization as that of criminal justice since the sixteenth century.
La justice civile, en effet, n'a pas connu le même processus de centralisation et d'uniformisation que celui qui a traversé la justice criminelle depuis le XVIe siècle.
In the second millennium there was a process of centralization, in which the Church also was influenced by the model of national monarchies in the process of formation.
Il y a eu durant le second millénaire un processus de centralisation dans lequel l'Église a été influencée, entre autres, par le modèle des monarchies nationales en voie de formation.
The redesign has taken into account the current requirements of business, resulting from the process of centralization of activities in Spain, as well as the forecast of future enlargements, in accordance with the strategic plan for Würth's long term growth.
La rénovation a tenu compte des exigences commerciales actuelles qui découlent du processus de centralisation des activités en Espagne ainsi que de la prévision des futurs agrandissements qui seront nécessaires pour appliquer le plan stratégique de croissance à long terme de Würth.
Inspite of all our support for SMEs and inspite of all the Community's eloquent words we see a process of centralization everywhere, a process during which small and medium-sized undertakings are being forced into dependency on larger undertakings.
Malgré la promotion de ce type d'entreprises et malgré toutes les belles déclarations, nous connaissons un processus de centralisation dans toute la Communauté, un processus qui oblige les petites et moyennes entreprises à vivre dans la dépendance des grandes entreprises.
Is it because in France this process of centralization has not gone far enough?
Par l'inachèvement en France de ce processus de centralisation ?
Moreover, Spain has not completed its process of centralization, as France did by crushing its national minorities much more effectively with the spread of a republican Jacobin ideology.
De plus l'Espagne n'a pas achevé son processus de centralisation comme l'a fait la France, qui a écrasé ses minorités nationales bien plus efficacement avec la diffusion d'une idéologie républicaine jacobine.
Donald Savoie's work on the subject implies that this is an inevitable result of centripetal forces in Canadian politics, combined with a process of centralization that began with Pierre Trudeau in the late 1960s.
Les écrits de M. Savoie sur le sujet impliquent que cela est un résultat inévitable des forces centripètes de la politique canadienne, combinées à un processus de centralisation qui a commencé avec M. Trudeau vers la fin des années 1960.
Adrian Cioflanca: The two principalities had undergone separately a process of centralization, which culminated in the Organic Regulations of 1831-1832.
L'historien Adrian Cioflâncă affirme : Les deux principautés étaient déjà passées, tour à tour, par un processus de centralisation qui avait culminé par ce qui est considéré comme la première ébauche de Constitution roumaine, les Règlements organiques de 1831-32.
To launch an MDM initiative, culminating in the construction and the utilization of a business repository, is to beginde facto a process of centralization which may conflict with established organizational structures and practices in place.
Lancer une démarche MDM, aboutissant à la construction et l'utilisation d'un référentiel, c'est engager de facto une démarche de centralisation pouvant aller à l'encontre des schémas organisationnels établis et des pratiques en place.
During the process of centralization of library-information network in the country in 1979, 46 library branches and 1 district of the Central Library of the Centralized Library System was integrated into a single district.
On a fondé le système centralisé de bibliothèque commun de la sous-préfecture tout en assemblant les 46 succursales de bibliothèque et 1 bibliothèque centrale de sous-préfecture en 1979 pendant la centralisation de réseau informatique de bibliothèque au pays entier.
However, in 1989 the Parliament of the Socialist Republic of Serbia, in a process of centralization of State administration and law-making, approved a series of constitutional changes which removed many of the attributes of autonomy from both Kosovo and Vojvodina.
Mais en 1989, dans un souci de centralisation de l'administration et du processus législatif étatique, le Parlement de la République socialiste de Serbie a approuvé une série d'amendements constitutionnels retirant nombre des prérogatives de l'autonomie au Kosovo comme à la Voïvodine.
Inspite of all our support for SMEs and inspite of all the Community's eloquent words we see a process of centralization everywhere, a process during which small and medium-sized undertakings are being forced into dependency on larger undertakings.
Malgré la promotion de ce type d'entreprises et malgré toutes les belles déclarations, nous connaissons un processus de centralisation dans toute la Communauté, un processus qui oblige les petites et moyennes entreprises à vivre dans la dépendance des grandes entreprises.
Synoniemen voor process of centralization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
