Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program and the process
Vertaling van "program and the process" in Frans
programme et le processus
Our local medical community is on its own in struggling to save the program and the process.
Notre communauté médicale locale est seule à lutter pour sauver le programme et le processus.
Thank you for taking the time to come before this committee to outline the program and the process that was involved.
Je vous remercie d'avoir pris le temps de comparaître devant le comité pour exposer le programme et le processus qui en a découlé.
During the seminar, the participants learned about the program and the process of voluntary return of illegal immigrants coming from Haiti, of the International Organization for Migration (IOM).
Durant ce séminaire, les intervenants ont appris à connaître le programme et le processus de retour volontaire des immigrants illégaux en provenance d'Haïti, de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
The former program and the process worked well in that it gave immigrants the time to get settled.
L'ancien programme et l'ancien processus fonctionnaient bien puisque les immigrants avaient le temps de s'établir.
If you can follow the steps outlined in our system and commit to the program and the process, you will increase your odds of financial success.
Si vous pouvez suivre les étapes décrites dans notre système et vous investir pleinement dans le programme et au processus, vous allez augmenter vos chances de réussite financière.
Thus gaps in the physical address field caused by the geographical addressing process has no effect on the addresses of the user program and the process data can be given sequential logic addresses.
Des vides dus au procédé géographique d'adressage, qui apparaissent dans la zone d'adresses, n'influent pas sur les adresses du programme d'application et les données des opérations peuvent être pourvues d'adresses logiques consécutives.
While we're very supportive of this initiative, we recognize that there are concerns about the promotion of the program and the process for accessing the program.
Bien que nous soutenions tout à fait ce programme, nous reconnaissons que sa promotion et le processus à suivre pour y avoir droit posent problème.
Can you tell us a little about the changes to the new horizons for seniors program and the process you used to arrive at those changes?
Pouvez-vous nous parler un peu des changements apportés au programme Nouveaux Horizons pour les aînés ainsi que du processus adopté pour parvenir à ces changements?
That is, we want to privatize all the state property in Azerbaijan, we have passed a respective law on it, we have developed a program and the process of privatization is already going on.
C'est-à-dire, nous avons l'intention de privatiser tout le patrimoine national de l'Azerbaïdjan, nous avons adopté la loi à ce sujet, le programme fut établi et le processus de privatisation est déjà en cours.
With respect to the community legal clinics, only recently has the Clinic Funding Committee begun to evolve a quality-assurance program and the process of evolution and adoption has been slow and contentious.
En ce qui a trait aux cliniques juridiques communautaires, ce n'est que récemment que le Comité de financement des cliniques a commencé à élaborer un programme d'assurance de la qualité et ce processus d'élaboration et d'adoption a été lent et controversé.
In this regard, the Prime Minister is assisted and advised by the Government House Leader, who coordinates the program and the process of translating policy decisions into bills on behalf of Cabinet.
Celui-ci est aidé et conseillé à cet égard par le leader du gouvernement à la Chambre des communes, lequel coordonne le programme et le travail de transposition des décisions de politique dans des projets de loi au nom du Cabinet.
The on-request program and the process to request such patches for recent or future CPUs are detailed in the Patch Availability Document accompanying each Critical Patch Update release.
Le programme À la demande et la procédure de demande d'inclusion de ces correctifs dans des CPU récents ou à venir sont détaillés dans le document de disponibilité du correctif associé à chaque publication de CPU.
"Veolia has committed to supporting the program and the process. This process will be repeated every year or every other year," states Nina Cambadelis.
« Veolia s'est engagé à soutenir le programme et son processus, qui sera renouvelé chaque année ou tous les deux ans », détaille Nina Cambadelis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 184 ms.
