Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program controls the users
Vertaling van "program controls the users" in Frans
programme contrôle les utilisateurs
But if the users don't fully have the essential freedoms, then the program controls the users.
Mais si les utilisateurs ne possèdent pas pleinement ces libertés essentielles, alors le programme contrôle les utilisateurs.
If the users don't control the program, then the program controls the users, and the developer controls the program.
Si les utilisateurs ne contrôlent pas le programme, alors le programme contrôle les utilisateurs et le développeur contrôle le programme.
Ultimately there are just two possibilities with software: either the users control the program or the program controls the users.
En fin de compte il n'y a que deux possibilités avec le logiciel : ou bien les utilisateurs contrôlent le programme, ou bien le programme contrôle les utilisateurs.
In regard to software, proprietary software does not respect users' freedom because the program controls the users.
En ce qui concerne le logiciel, le logiciel privateur1 ne respecte pas la liberté des utilisateurs parce que le programme contrôle les utilisateurs.
See with software there are just two possibilities-either the users control the program or the program controls the users.
Vous voyez, il y a juste deux possibilités : ou bien les utilisateurs contrôlent le programme, ou bien le programme contrôle les utilisateurs.
When the program controls the users, that's proprietary software.
Quand le logiciel contrôle l'utilisateur, il s'agit d'un logiciel privateur.
So this is what I mean when I say a program controls the users.
Voilà donc ce que je veux dire quand je dis qu'un programme contrôle ses utilisateurs.
When users don't control the program, the program controls the users.
Quand les utilisateurs ne contrôlent pas le programme, c'est le programme qui les contrôle.
If the users don't control the program then the program controls the users.
S'ils ne contrôlent pas le programme, alors le programme les contrôle.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
