Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program is being executed
Vertaling van "program is being executed" in Frans
programme est exécuté
programme est en cours d'exécution
This means that the user that is being followed may not know that the program is being executed and therefore can't close it.
Cela veut dire que l'utilisateur qui est suivi peut ne pas savoir que le programme est exécuté et ainsi il ne peut pas le fermer.
gathering information about a user message in a computer system may include detecting a user message identifier that a program uses in presenting a user message in a computer system where the program is being executed
le recueillement d'informations concernant un message utilisateur dans un système informatique peut consister à détecter un identifiant de message utilisateur qu'un utilisateur emploie dans la présentation d'un message utilisateur dans un système informatique dans lequel le programme est exécuté
New hard disk drives are detected or new version of program is being executed.
Les nouveaux disques durs sont détectés et une nouvelle version du programme est exécutée.
It takes care of memory allocation and de-allocation while the program is being executed.
Elle prend en charge l'allocation de mémoire et de-allocation alors que le programme est en cours d'exécution.
Additionally, the communication unit transmits to the information processing device data which represents that the prescribed program is being executed.
De plus, l'unité de communication transmet au dispositif de traitement d'informations des données qui indiquent que le programme prescrit est en train d'être exécuté.
An exception is an indication of an error state that occurs while a program is being executed.
Une exception est une indication d'un état d'erreur qui se produit pendant qu'un programme est en cours d'exécution.
One object of the present invention is to advice a way to modify the machine code of a computer program while the computer program is being executed on a computer.
Un objet de la présente invention est de conseiller une manière de modifier le code machine d'un programme d'ordinateur tandis que le programme d'ordinateur est exécuté sur un ordinateur.
when a menu display instruction is acquired while a game program is being executed, the menu screen generation unit uses a system side function to cause a television receiver to display a second system menu screen
lorsque l'instruction d'affichage de menu est acquise tandis qu'un programme de jeu est en cours d'exécution, le module de génération d'écran de menu utilise une fonction auxiliaire du système pour amener un récepteur de télévision à afficher un second écran de menu du système
provided is mobile communication terminal capable of starting recording at a preset time even if an application which cannot be simultaneously executed with a recording operation of a TV program is being executed
l'invention concerne un terminal de communication mobile apte à démarrer un enregistrement à un moment prédéterminé même si une application qui ne peut pas être exécutée simultanément avec une opération d'enregistrement d'un programme télévisé est exécutée
This enables an inspection of whether an abnormality of not being able to detect an unauthorized access is occurring at the memory management unit, even while another program is being executed.
Cela permet d'inspecter si une anomalie d'incapacité à détecter un accès non autorisé se produit ou non au niveau de l'unité de gestion de mémoire (MMU), même pendant qu'un autre programme est en cours d'exécution.
Whether a teaching instruction is input or not is discriminated (S1) while a numerical control program is being executed.
In the above example, a SORT program is being executed (i.e., sorting the input data in a particular order)
Dans l'exemple ci - dessus, un programme de tri est en cours d'exécution (par exemple, le tri des données d'entrée dans un ordre particulier)
If a set-user-ID-root program is being executed, then the file effective bit is defined to be one (enabled).
Si un programme Set-UID root est exécuté, alors le bit des capacités effectives du fichier est défini à 1 (activé).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
