Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program is broadcast
Vertaling van "program is broadcast" in Frans
émission est diffusée
programme est diffusé
Each program is broadcast by national television and radio companies.
Chaque émission est diffusée par les sociétés nationales de télévision et de radiodiffusion sonore.
In accordance with network practice, each program is broadcast several times during the day, with repeats on following days.
Selon le principe de ces chaînes, chaque émission est diffusée à plusieurs reprises dans la journée et rediffusée les jours suivants.
Your program is broadcast live and you are free to say what you want...
Votre programme est diffusé en direct et vous êtes libre de dire ce que vous voulez...
In stereo mode, you can hear stereo sound when a stereo program is broadcast.
En mode stéréo, vous pouvez entendre le son en stéréo quand un programme est diffusé en stéréo.
This program is broadcast on 5 full screens 55', arranged in landscape format.
Ce programme est diffusé sur 5 écrans jointifs 55', disposés en format paysage.
When the program is broadcast, the broadcaster must enter into its program logs the name of the production, the certification number and the category exactly as they appear on the certification letter.
Lorsque l'émission est diffusée, le radiodiffuseur doit inscrire, dans ses registres des émissions, le nom de la production, le numéro de certification et la catégorie d'émissions exactement comme ils apparaissent dans la lettre de certification.
Out of the carrier waves which constitute the channel being used, the carrier waves having predetermined frequency bands are erased, and the program is broadcast using the channel with the carrier waves having predetermined frequency bands erased.
Parmi les ondes porteuses qui constituent le canal en cours d'utilisation, les ondes porteuses ayant des bandes de fréquence prédéterminées sont effacées, et le programme est diffusé en utilisant le canal avec les ondes porteuses à bandes de fréquence prédéterminées effacées.
This program is broadcast on a 65 'screen, portrait format, visible in the hallway of the megaliths house.
Ce programme est diffusé sur un écran 65', au format portrait, visible dans le couloir d'entrée de la maison des mégalithes.
The licensee also submitted that, when a program is broadcast throughout a region, a greater number of people have an opportunity to see it, which constitutes added value for the program's artists and participants.
La titulaire est tout de même d'avis que lorsqu'une émission est diffusée dans l'ensemble d'une région, un plus grand nombre de gens ont l'occasion de la visionner, ce qui devient plus valorisant pour les artisans et les collaborateurs de cette émission.
when a program is broadcast and stored on hard disks in compressed form, simultaneously an associated file, characterized by individual scenes with the respective tagged codes, is generated and stored
lorsqu'un programme est diffusé et stocké sous forme comprimée sur des disques durs, un fichier associé et caractérisé par des scènes individuelles dotées de codes marqués respectifs, est simultanément produit et stocké
a program guide information generating/sending system for correctly sending current/next event information even if a program is broadcast through another non-scheduled channel, comprising a program schedule edit section
un système de production/transmission d'information guide de programme qui assure la transmission correcte d'information de programme courant/à suivre même si un programme est diffusé par une autre chaîne non programmée il existe une partie d'édition de calendrier de programme
This program is broadcast not only in Spanish, but also in the indigenous languages tzotzil, tzeltal, chol and tojolabal.
Le programme est diffusé, à côté de l'espagnol, dans les langues tzotzil, tzeltal, chol et tojolabal.
Formula Sponsor Each program is broadcast eight times during the week and weekend.
Chaque émission est diffusée 6 fois durant la semaine et la fin de semaine.
Synoniemen voor program is broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 75 ms.
