We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est reçu
A tuner is tuned to a transmission channel and a program is received concurrently with a portion of a media asset.
Un syntoniseur est réglé sur un canal de transmission et un programme est reçu simultanément à une partie d'un contenu multimédia.
A content stream for a program is received, and a portion of the received content stream is sampled.
Un flux de contenu d'un programme est reçu et une partie du flux de contenu reçu est échantillonnée.
the program is received and stored on a storage medium of a television receiver, and the time data included in the signal is detected by a digital code detector
le programme est reçu et mémorisé dans la mémoire d'un récepteur de télévision et les données de temps comprises dans le signal sont détectées par un détecteur de code numérique
A user selection of the video program is received.
In one aspect, a television program is received that contains at least one music track.
Selon un aspect, un programme télévisé est reçu, celui-ci contenant au moins une piste musicale.
An indication of interest in the second media program is received from the user.
Une indication de l'intérêt porté au second programme multimédia est reçue de l'utilisateur.
Guidance on development and implementation of the primary care skills program is received from the functional supervisor.
Le superviseur fonctionnel donne des directives sur l'élaboration et la mise en œuvre du programme de compétences en soins primaires.
Prior to the live streaming, your program is received at our headend or encoded directly on your site.
Préalablement à la diffusion en streaming, votre programme est réceptionné à notre tête de réseau ou encodé directement dans votre régie.
In one embodiment, a request to evaluate potential impacts by a change on an application program is received.
Dans un mode de réalisation, une demande d'évaluation des impacts potentiels associés à un changement se produisant sur un programme d'application est reçue.
A broadcast program is received and it is determined whether a predetermined criteria associated with the broadcast program is met.
Une émission de radiodiffusion est reçue et il est déterminé si un critère prédéterminé associé à l'émission de radiodiffusion est rempli.
The graphics program is received at a computing device, and a test graphics program is generated based on the received graphics program.
Le programme graphique est reçu sur un dispositif informatique, et un programme graphique de test est généré d'après le programme graphique reçu.
The television program is received at the mobile television receiver via a first signal transmitted by a signal source having a limited range.
Le programme télévisé est reçu par le récepteur de télévision mobile au moyen d'un premier signal transmis par une source de signaux ayant une portée limitée.
information for specifying the rating of a program and for identifying the program is received
on reçoit des informations spécifiant le classement d'un programme et identifiant le programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.