We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de la deuxième
programme du deuxième
The program of the second year of the exercise of power looks busy and led at the same pace.
Le programme de la deuxième année d'exercice du pouvoir s'annonce chargé et mené au même rythme.
And the program of the second edition, from September 1 to September 3, is currently under development.
The rich and diverse activities are included in the program of the second Pan-African Festival "Panaf'2009" which will see 8,000 participants.
Des activités aussi riches que diverses sont inscrites au programme du deuxième festival panafricain « Panaf'2009 » qui connaîtra environ 8000 participants.
France. This book contains the written contributions to the program of the second "Surgetica" international conference on "Computer aided medical interventions: tools and applications", held in Chambéry, January 19-21, 2005.
Cet ouvrage contient les contributions écrites du programme de la deuxième conférence internationale "Surgetica" sur les "Gestes Médico-Chirurgicaux Assistés par Ordinateur (GMCAO) : outils et applications" qui s'est tenue à Chambéry, les 19, 20 et 21 Janvier 2005.
Institute of American Studies and Polish Diaspora (Poland) Program of the Second World Congress of Polish Scientific Institutions abroad (4-7 September 2008).
Institut d'Etudes Américaines et sur la Diaspora Polonaise (Pologne) Programme du deuxième congrès des Institutions Scientifiques Polonaises actives à l'étranger (4 au 7 septembre 2008).
The head-end further transmits the second portion of the program based upon detection of an indication to resume transmission and stored bookmark data indicating the starting location in the program of the second portion.
La tête de ligne transmet en outre la seconde portion du programme sur la base de la détection d'une indication pour la reprise de la transmission et de données de signet mémorisées indiquant l'emplacement de départ dans le programme de la seconde portion.
and a start-up means, which starts up the evaluation program of the second storage device when the detecting section detects that the mode instructing signal indicates test mode
et un moyen de démarrage, qui démarre le programme d'évaluation du second dispositif de stockage lorsque la section de détection détecte que le signal d'instruction de mode indique le mode d'essai
A control unit (5) reads the target program from the first storage unit (1) according to the reading program of the second storage unit (4).
Une unité de commande (5) lit le logiciel cible à partir de la première unité de stockage (1) selon le logiciel de lecture de la deuxième unité de stockage (4).
The plan is to make it the signature program of the second term, just as Bolsa Família was the signature of the first.
L'intention est de transformer le programme en principal label du second mandat, de même que la Bolsa Familia avait été le cheval de bataille des premiers quatre ans.
resource teacher at different levels (in the case of short program of the second cycle in special education and Master of Education - Professional Profile - concentration academic and social adaptation)
orthopédagogue à différents niveaux (dans le cas du programme court de 2e cycle en orthopédagogie et de la maîtrise en éducation - profil professionnel - concentration adaptation scolaire et sociale)
The program of the second radio channel includes, besides great classical music, also reports on the San Marino parliamentary activities, work sessions of the Great and General Council and commentaries of the sports federations.
Quant à la deuxième station de radio, son programme comprend de la musique classique ainsi que des reportages sur les activités parlementaires à Saint-Marin, sur les sessions du Grand Conseil ainsi que des commentaires des fédérations sportives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.