thus, it is possible to reduce the download program starting time in a program distribution service.
ainsi, il est possible de réduire le temps de démarrage du programme de téléchargement dans un service de distribution de programmes.
An information processing device, whereby even if a program that has finished starting up is closed as a result of a new program starting up, a status is maintained whereby a user can display information relating to that program.
Un dispositif de traitement d'informations, par lequel, même si un programme qui a terminé son démarrage est fermé en conséquence d'un nouveau démarrage du programme, un état est maintenu, moyennant quoi un utilisateur peut afficher des informations concernant ce programme.
The new allocation process explains the relative differences in funding by program starting in 2015-16.
Le nouveau processus d'affectation des fonds explique les différences relatives dans la répartition du financement par programme à compter de 2015-2016.
Unfortunately, after much thought, we've decided to close this program starting January 7, 2014.
Malheureusement, après mûre réflexion, nous avons décidé de mettre fin à ce programme à compter du 7 janvier 2014.
Based on preliminary observations, management decided to allocate a second drill rig to the program starting at the end of the month.
Sur la base d'observations préliminaires, la direction a décidé d'allouer une seconde foreuse au programme à partir de fin Mai 2008.
There are two in the Northwest Territories, which were eligible for this program starting, I think, in 2022.
Je crois qu'il y en a deux dans les Territoires du Nord-Ouest, qui étaient admissibles à ce programme à partir de 2022.
Mamit's application had been accepted provided it take over management of the program starting April 1, 1996.
La candidature de Mamit a été retenue à la condition qu'il assume la gestion du programme à compter du 1er avril 1996.
reading the header file information and recording it into the memory after the BootRom booting program starting
lecture des informations de fichier d'en-tête et d'enregistrement dans la mémoire après le démarrage du programme de démarrage BootRom
In preparation for the extension of the program starting in 2010, Communications and Partnerships and Operations propose to
En vue de la prolongation du programme à compter de 2010, les Communications et la Direction des partenariats et des opérations proposent ce qui suit.
I'm planning on entering the medical program starting next semester.
Je prévois de suivre le programme médical à partir du semestre prochain.
Management will phase in the new training program starting next quarter.
La direction va introduire progressivement le nouveau programme de formation à partir du trimestre prochain.
They will implement the new reading program starting next semester.
Yes. I planning on entering the medical program starting next semester.
Oui, je me prépare à entrer à la fac de médecine au prochain semestre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.