Examples with "programme comprise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, l'Agence a défini des mesures de rendement pour chaque activité de programme comprise dans l'architecture des activités de programme, y compris les programmes les plus populaires auprès de récipiendaires non commerciaux.
Furthermore the Agency has defined performance measures for each program activity in the Program Activity Architecture, including those programs with significant take-up by non-commercial recipients.
Andere resultaten
Par exemple, lorsque le contenu est une voix qui lit des informations concernant des émissions destinées à être diffusées, les informations temporelles sont la date et l'heure de la diffusion programmée comprises dans les informations.
For example, when the content is a voice reading out information about programs to be broadcasted, the time information is the date and time of the scheduled broadcasting included in the program information.
Ce procédé consiste à obtenir des informations de programmation, et à soumettre ces informations de programmation à une ou plusieurs techniques de rendu pour produire un guide de programme, la quantité d'informations de programmation comprise dans le guide de programme étant optimalisée.
The method includes obtaining the programming information, and applying one or more rendering techniques to the programming information to produce a program guide, wherein the amount of programming information included in the program guide is optimized.
Ce procédé consiste à attribuer un budget UC à l'unité d'exécution client, et l'unité d'exécution client commence l'exécution à une heure programmée comprise à l'intérieur dans une première période.
A CPU budget is assigned to the client thread, and the client thread begins executing at a scheduled time within a first period.
en outre, ce dispositif est prévu pour recevoir des informations supplémentaires de programmes comprises dans chacune des voies de télévision reçues, lesquelles informations permettent de commander le disque dur pour enregistrer des programmes de télévision pré-programmés selon un calendrier
furthermore, the HDR is arranged to receive additional programme schedule information included in each of the received television channels which information is used to control the hard disk to record pre-programmed television programmes according to schedule
Le Comité d'appel ne peut faire d'exception aux règles du programme comprises dans les lignes directrices du programme Agri-investissement ou dans l'accord-cadre Cultivons l'avenir 2.
The Appeals Committee cannot create exceptions to the program rules included in the AgriInvest Guidelines or the Growing Forward 2 Framework Agreement.
Les activités de programme comprises dans la catégorie « Autres » sont : Partenariats sûrs et fiables, Enquêtes criminelles et Recours.
The program activities included in the category "Other" are: Secure and Trusted Partnerships, Criminal Investigations, and Recourse.
Les EC-725 affichent une disponibilité parfaite, supérieure à 95%, opérations de maintenance programmées comprises.
The EC-725s boast a perfect availability record (better than 95%), even when taking account of the programmed maintenance operations.
Au total, sur le Dakar 2014, les équipes réunies sous la bannière Fox représentent 17 techniciens, consultants ou journalistes, soit le deuxième effectif après celui de France Télévisions (25 personnes), pour une programmation comprise entre quatre et cinq heures par jour.
In total, on the Dakar 2014, the teams working for Fox total 17 technicians, consultants and journalists, which is the second biggest contingent after the France Télévisions team of 25 people, for programme times of between four and five hours per day.
Pour la période allant de 1999 au 31 décembre 2005, le montant total des budgets successifs approuvés au titre de la Convention s'est élevé à 52134600 dollars, dépenses d'appui aux programmes comprises.
The overall UNCCD budgets approved between 1999 and 31 December 2005 amount to USD 52,134,600 including programme support costs.
La période de référence couverte par l'EMP pour 2007-2013 devrait couvrir au minimum la période de programmation comprise entre 2007 et 2009 (inclus), mais pourrait s'étendre à 2010, en fonction de la disponibilité des données.
The reference period covered by the MTE for 2007-2013 should as a minimum cover the programming years 2007-2009 (inclusive) but could extend into 2010, depending on data availability and therefore may vary between programmes.
Des dépenses d'un montant total de 232 millions de dollars, dépenses d'appui aux programmes comprises, ont été engagées au titre de la coopération technique pendant l'exercice biennal 2004-2005, contre 196,4 millions de dollars en 2002-2003.
Expenditure totalling $232 million including programme support costs was delivered under technical cooperation in the 2004-2005 biennium compared to $196.4 million in 2002-2003.
Activités en option non comprises au programme.
Optional activities that are not described in the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
