We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme comprend-il
Does the plan or programme involve leisure facilities, e.g., sports centres?
Le plan ou programme comprend-il la mise à disposition de structures récréatives, par exemple des centres sportifs?
Does the plan or programme involve provision of health facilities, e.g., general practitioner surgeries, health centres or hospitals?
Le plan ou programme comprend-il la mise à disposition de structures de santé, par exemple des cabinets de médecins généralistes, des dispensaires ou des hôpitaux?
However, the target population for this programme involve unemployed recovering addicts, in which youth constitute a majority.
Cependant, la population cible de ce programme est constituée par les toxicomanes en cours de guérison, sans emploi, qui sont en majorité des jeunes.
The major contents of this programme involve structural adjustments, research and extension projects to develop technologies relating to citrus production, and marketing.
Ce programme porte principalement sur les ajustements structurels, les projets de recherche et de vulgarisation pour développer les technologies relatives à la production d'agrumes et leur commercialisation.
Some of the actions included in the annual work programme involve the co-ordination of actions at national level.
Certaines des actions figurant dans le programme de travail annuel supposent une coordination des actions au niveau national.
The measures contained in the programme involve national and regional bodies and make use, whenever feasible, of decentralized management.
La mise en oeuvre des actions découlant du programme incombe à des administrations nationales et régionales et fait appel, dans la mesure du possible, à une gestion décentralisée.
The main activities of the programme involve
Les principales activités découlant du programme sont les suivantes
Price controls related to the sugar-alcohol programme involve an estimated R$1.9 billion in annual transfers.
Les mesures de contrôle des prix liées au programme sucre-alcool impliquent des transferts annuels dont le montant est estimé à 1,9 milliard de reais.
The most important projects under the programme involve the staging of plays for children and young people, the holding of competitions for plays written for children and young people and the organizing of festivals and seminars for children on the theatre.
Les projets les plus importants exécutés dans ce cadre portent notamment sur la mise en scène de pièces pour enfants et jeunes et l'organisation de concours entre dramaturges écrivant pour ce public, de festivals et d'ateliers de théâtre pour enfants.
The various kinds of technologies being researched under this programme involve coal liquefaction, heat engines, magnetohydrodynamics, control technology, coal preparation, fuel cells, surface coal gasification and underground coal gasification.
Les différents types de technologie qui seront étudiés dans ce programme comportent la liquéfaction du charbon, les moteurs thermiques, la magnétohydrodynamique, les techniques de régulation, la préparation du charbon, les piles à combustible et la gazéification du charbon en surface et souterraine.
May I also point out that, in my personal opinion, certain aspects of the proposed GMES programme involve strategic activities.
Permettez -moi aussi de signaler qu'à mon avis, certains volets du programme GMES proposé comprennent des activités militaires.
May I also point out that, in my personal opinion, certain aspects of the proposed GMES programme involve strategic activities.
Permettez-moi aussi de signaler qu'à mon avis, certains volets du programme GMES proposé comprennent des activités militaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.