Examples with "programme must continue" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The country programme must continue to provide a strong voice for the most vulnerable children and women.
Le programme doit continuer à militer pour la cause des enfants et des femmes les plus vulnérables.
In the next period the LIFE Programme must continue to help improve the take-up of the Natura 2000 network by local stakeholders and government.
Au cours de la prochaine période, le programme LIFE doit continuer à contribuer à l'amélioration de l'acceptation du réseau Natura 2000 par les acteurs locaux et les administrations.
I particularly welcome the fact that the European Parliament acknowledges the success of the actions already undertaken and is warming to the idea that the programme must continue beyond 2003.
Je me félicite spécialement que le Parlement européen reconnaisse le succès des actions qui ont déjà été concrétisées et qu'il envisage de maintenir le programme au-delà de 2003.
5.1.2 The Marco Polo programme must continue to play an important part in funding and developing new and existing lines.
5.1.2 Le programme Marco Polo devra continuer à jouer un rôle important dans le financement et le développement de nouvelles lignes ou l'extension de celles qui existent déjà.
The Framework Programme must continue to address the issue of trust and legitimacy of science and technology in Europe.
Le programme-cadre doit continuer à prendre en compte la question de la confiance dans la science et la technologie et de leur légitimité en Europe.
At the end of the year, after receiving Parliament's opinion, the Council must adopt the statutes of the GALILEO joint undertaking and decide how the programme must continue to be developed by the said joint undertaking in close cooperation with the European Space Agency.
À la fin de l'année, quand il aura reçu l'avis du Parlement, le Conseil devra approuver les statuts de l'entreprise commune Galileo et décider de la poursuite du programme qui doit développer cette entreprise commune en étroite collaboration avec l'Agence spatiale européenne.
At the end of the year, after receiving Parliament's opinion, the Council must adopt the statutes of the GALILEO joint undertaking and decide how the programme must continue to be developed by the said joint undertaking in close cooperation with the European Space Agency.
À la fin de l'année, quand il aura reçu l'avis du Parlement, le Conseil devra approuver les statuts de l'entreprise commune Galileo et décider de la poursuite du programme qui doit développer cette entreprise commune en étroite collaboration avec l'Agence spatiale européenne.
I particularly welcome the fact that the European Parliament acknowledges the success of the actions already undertaken and is warming to the idea that the programme must continue beyond 2003.
Je me félicite spécialement que le Parlement européen reconnaisse le succès des actions qui ont déjà été concrétisées et qu'il envisage de maintenir le programme au-delà de 2003.
Andere resultaten
The cutting of unnecessary and obsolete programmes must continue.
Activities under the General Programmes must continue to receive the support of Governments.
Il faut que les activités prévues par les programmes généraux continuent d'être appuyées par les gouvernements.
Funding for drug-control and rehabilitation programmes must continue in spite of the current economic crisis.
Le financement des programmes de contrôle des drogues et de réadaptation doit se poursuivre malgré la crise économique actuelle.
Although framework programmes must continue to provide a reference, greater emphasis needs to be placed on coherence and selectivity.
Le programme cadre doit demeurer une référence, mais sa cohérence et sa sélectivité doivent être plus accentuées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.