Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes falling within
Vertaling van "programmes falling within" in Frans
programmes relevant de
The preparation of Part two: Biennial programme plan, has involved not only the participation of all departments but also the review by relevant specialized intergovernmental bodies of those programmes falling within their sphere of competence.
Le plan-programme biennal a été établi avec le concours de tous les départements, mais on a également tenu compte des résultats de l'examen effectué par les organes intergouvernementaux spécialisés pour les programmes relevant de leurs domaines de compétence respectifs.
The various heads of departments and offices submit proposals for the medium-term plan for the programmes falling within their area(s) of competence (rule 103.1).
Les chefs de département et de bureau présentent au Secrétaire général des propositions concernant les programmes relevant de leur(s) domaine(s) de compétence (règle 103.1).
The objective of the projects and programmes falling within the scope of the PNPE is to contribute to the resolution of major environmental problems and the establishment of mechanisms necessary for collaborative management of environmental resources.
La finalité des projets et programmes issus de la PNPE est de contribuer à résoudre les problèmes environnementaux majeurs identifiés et de mettre en place les mécanismes nécessaires à une gestion concertée des ressources de l'environnement.
Particular attention may be paid to reporting on the results of system-wide programmes falling within agreed areas emanating from a global conference or topics of a global nature, such as HIV/AIDS.
On pourrait s'attacher tout particulièrement à faire connaître les résultats des programmes que les organismes des Nations Unies ont lancés ensemble pour donner suite à une conférence mondiale ou répondre à une préoccupation générale, par exemple la lutte contre la pandémie de sida.
List all subsidy programmes falling within the scope of Article 3.
Enumérer tous les programmes de subventions existants relevant de l'article 3.
And, even more significantly, Articles 29.2 and 29.3 both refer to "subsidy programmes falling within the scope of Article 3".
Et, plus significatif encore, les paragraphes 2 et 3 de l'article 29 se réfèrent tous deux aux "programmes de subventions relevant de l'article 3".
Subsidy programmes falling within the scope of paragraph 1(d) of Article 6 shall not be actionable under Article 7
les programmes de subventions relevant du paragraphe 1 d) de l'article 6 ne donneront pas lieu à une action au titre de l'article 7
(a)Subsidy programmes falling within the scope of paragraph 1(d) of Article 6 shall not be actionable under Article 7
les programmes de subventions relevant du paragraphe 1 d) de l'article 6 ne donneront pas lieu à une action au titre de l'article 7
It sets out the Commission's opinion on the statistical statements submitted by the Member States on the achievement of the proportions referred to under Articles 4 and 5 for each of the television programmes falling within their jurisdiction.
Elle expose l'avis de la Commission sur les relevés statistiques présentés par les États membres en ce qui concerne la réalisation des proportions visées aux articles 4 et 5 pour chacun des programmes de télévision relevant de leur compétence.
? ensure compliance with SCM Agreement upon accession and, in particular, it must eliminate all subsidy programmes falling within the scope of Article 3 of the SCM Agreement.
de garantir la conformité à l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires au moment de son accession et, notamment, de supprimer tous les programmes de subvention relevant du domaine d'application de l'article 3 dudit accord.
What were the average amounts disbursed in the 2006 financial year for each of the following programmes falling within the remit of the Education and Culture DG?
Quels étaient les montants moyens des subventions attribuées sur le budget 2006 à chacun des programmes suivants, relevant de la DG Éducation et Culture?
. What the Jones case decided was that Parliament could enlarge the protection afforded to the use of French and English in agencies and institu-tions and programmes falling within federal legis-lative authority.
L'arrêt Jones statue que le Parlement peut accroître la protection accordée à l'usage du français et de l'anglais dans les organismes, institutions et programmes relevant du pouvoir législatif fédéral.
Subsidy programmes falling within the scope of Article 3 shall be notified to the Committee by the earliest practicable date after the date of entry into force of the WTO Agreement.
Les programmes de subventions relevant de l'article 3 seront notifiés au Comité aussitôt que possible après la date d'entrée en vigueur de l'Accord sur l'OMC.
Synoniemen voor programmes falling within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
