Examples with "programmes for general" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Broadcasting companies ought to be motivated to include items on disability in programmes for general audiences.
Les compagnies de radio-diffusion devraient être encouragées à inclure dans leur programme de large audiences des problèmes soulevés par le handicap.
A positive trend observed was the growth of flexible alternative learning opportunities, including equivalency programmes for general or vocational education, outside the framework of formal education.
Une tendance positive observée réside dans l'expansion des possibilités d'apprentissage alternatives, y compris des programmes d'équivalence pour l'éducation générale ou professionnelle en dehors du cadre de l'enseignement formel.
Core resources are generally understood as those contributed voluntarily to the funds and programmes for general resources, to be utilized according to their mandates, without any constraints or conditions.
En règle générale, on entend par ressources de base les contributions volontaires versées aux fonds et programmes au titre des ressources générales, lesquelles doivent être utilisées conformément aux mandats établis, sans contraintes ni conditions.
Secondary education is conducted in accordance with plans and programmes for general secondary education, vocational training, secondary art schools and secondary schools for disabled children.
Cet enseignement est assuré conformément aux plans d'étude et aux programmes établis pour l'enseignement général, la formation professionnelle, la formation artistique et l'enseignement destiné aux élèves handicapés.
Some additional relevant programmes for General Service staff are those on effective communication, effective meetings, time management and collaborative negotiation skills.
D'autres programmes sont organisés à l'intention des agents des services généraux sur les modes efficaces de communication, les réunions efficaces, la gestion du temps et les compétences de négociation en collaboration.
Additionally, mobility programmes for General Service staff at offices away from Headquarters will be coordinated by their own local human resources offices.
De plus, les programmes de mobilité concernant les agents des services généraux des bureaux extérieurs seront coordonnés par les services des ressources humaines locaux.
In the meantime, the Bulgarian Society of Dementia has been providing education and training programmes for general practitioners so that they are better equipped to diagnose and treat dementia earlier in the course of the disease.
Entre-temps, la Société bulgare de la démence a mis en place des programmes d'éducation et de formation pour les médecins généralistes, afin qu'ils soient mieux à même de diagnostiquer et de traiter la démence plus tôt dans l'évolution de la maladie.
Pakeliui (To School. On the Way), and a project Friendly School ; three vocational guidance programmes for general education dropouts have been developed.
Pakeliui (En bonne voie pour l'école), ainsi qu'un projet L'école adaptée aux besoins; trois programmes d'orientation professionnelle pour les élèves ayant abandonné l'enseignement général ont été élaborés.
Some additional relevant programmes for General Service staff are Effective Communication, and Collaborative Negotiation Skills.
Il y a en outre, pour les agents des services généraux, des programmes de bonne communication, et de négociation en collaboration.
3.3.3 Overall, the particular features of child, adolescent and geriatric psychiatry should be given greater consideration in the training programmes for general medicine, general psychiatry and general psychotherapy.
3.3.3 Dans l'ensemble, les spécificités de la pédopsychiatrie, de la psychiatrie de l'adolescent et de la gérontopsychiatrie devraient être davantage prises en considération dans le cursus de médecine générale, de psychiatrie générale et de psychothérapeutique générale.
The main task of the Dutch public broadcasters is to provide high quality and varied programmes for general broadcast on the public channels, in the general interest, as laid down in Article 13c of the Media Act.
La principale mission des radiodiffuseurs de service public néerlandais est de fournir des programmes variés et de qualité pour la diffusion générale sur les chaînes publiques, dans l'intérêt général, comme l'énonce l'article 13c de la Loi sur les médias.
Andere resultaten
Programme for general public with famous transcriptions and original works
The perfect solution for students who need flexibility and a personalized programme for general Italian.
La solution parfaite pour les étudiants qui ont besoin de flexibilité et un programme d'italien général personnalisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.