Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for implementing
Vertaling van "programmes for implementing" in Frans
programmes pour mettre en œuvre
programmes de mise en œuvre
programmes pour l'application
programmes pour la mise en oeuvre
It would be useful to invoke the concept of a development compact once again in working out programmes for implementing the right to development.
Il ne serait pas inutile de relancer l'idée d'un acte pour le développement lorsqu'on élabore des programmes pour mettre en œuvre le droit au développement.
Based on policy decisions, UNDP will support the formulation of programmes for implementing strategies to combat poverty and inequality.
Le PNUD aidera à formuler des programmes pour mettre en oeuvre des stratégies destinées à combattre la pauvreté et les inégalités.
It would be useful to invoke the concept of a development compact once again in working out programmes for implementing the right to development.
Cette idée de contrat de développement pourrait également aider à concevoir des programmes de mise en oeuvre du droit au développement.
In assessing the Member States' programmes for implementing the Lisbon Strategy, the European Commission talks about the duplication of efforts for achieving the Lisbon goals.
En évaluant les programmes de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne des États membres, la Commission européenne parle de duplication des efforts déployés en vue d'atteindre les objectifs de Lisbonne.
It was difficult to calculate the exact amount allocated to programmes for implementing the Convention, since the budget simply gave a global figure for a particular policy field without providing a breakdown of the allocations for children or adults.
Il est difficile de calculer le montant exact des ressources allouées aux programmes pour l'application de la Convention, le budget n'indiquant qu'un chiffre global pour un domaine d'action donné, sans fournir de données ventilées sur les ressources allouées aux enfants ou aux adultes.
Education: establishment of mechanisms and programmes for implementing the Compulsory Education Law, and the allocation of 30 percent of teaching positions to female teachers in rural areas.
Dans le domaine de l'éducation, élaborer des mécanismes et des programmes pour l'application de la loi sur l'enseignement obligatoire et attribuer 30 % des postes d'enseignement à des femmes dans les zones rurales
According to the Committee's information, decentralization was not having a positive impact in the poorest regions, which were lacking in institutions, investment and programmes for implementing social policy.
D'après les informations du Comité, la décentralisation n'a pas de répercussions positives dans les régions les plus pauvres, où l'on constate une insuffisance des institutions, des investissements et des programmes pour mettre en œuvre la politique sociale.
From these will flow and better directed decision-making and more effective programmes for implementing decisions.
Ils permettront de mieux prendre des décisions et de mettre au point des programmes plus efficaces pour la mise en oeuvre de ces décisions.
Governments at the appropriate level should set and publish target dates for the adoption or updating of local or national action programmes for implementing such programmes.
Ils sont également priés d'arrêter et de publier, au niveau approprié, un calendrier pour l'adoption d'activités locales ou nationales de mise en oeuvre de ces programmes ou pour la mise à jour de celles qui existent déjà.
To this end, national focal points could explore how to benefit from this initiative in formulating their national programmes for implementing Article 6 activities
Dans cette perspective, les centres nationaux de liaison pourraient réfléchir aux moyens de tirer parti de cette initiative dans le cadre de l'élaboration de leurs programmes nationaux pour la mise en œuvre d'activités au titre de l'article 6
Indicator: Number of parties, having received capacity-building support, that have developed national strategies, plans or programmes for implementing hazardous waste minimization projects.
Indicateur : nombre de Parties ayant reçu un appui en matière de renforcement des capacités qui ont élaboré des stratégies, plans ou programmes nationaux de mise en œuvre de projets visant à réduire au minimum les déchets dangereux.
It also presents examples of programmes on the global, regional and national scales, with a view to informing the LDCs on ways to effectively design programmes for implementing NAPAs and other related adaptation plans.
Il présente aussi des exemples de programmes d'envergure mondiale, régionale ou nationale, en vue d'informer les PMA sur la façon dont des programmes peuvent être effectivement conçus pour mettre en œuvre les PANA et les autres plans d'adaptation connexes.
Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.
La formulation en cours des programmes prioritaires de mise en œuvre du PNDS
Synoniemen voor programmes for implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 79 ms.
