We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes qui entrent
programmes qui relèvent
Our security specialists also recommend scanning the system with the diagnostic scanner because Inbox3 might have entered together with other programs that fall into the category of malicious software.
Nos spécialistes de la sécurité recommandent également l'analyse du système avec le scanner de diagnostic parce que Inbox3 pourrait avoir entré ainsi que d'autres programmes qui entrent dans la catégorie des logiciels malveillants.
Programs that fall under this category are usually utility applications, various driver updaters, registry scanners and similar software.
Les programmes qui entrent dans cette catégorie sont généralement des applications utilitaires, divers programmes de mise à jour de pilote, des scanners de registre et des logiciels similaires.
They include adaptations to programs that fall through the cracks for us.
It restricts the power of the provinces when they are establishing grant programs that fall under their jurisdiction.
Cela restreint le pouvoir des provinces au moment où elles mettent en application des programmes de bourses qui relèvent de leur propre compétence.
However, monitoring programs that fall under this objective are important for informing threat-based mitigation measures.
Toutefois, les programmes de surveillance qui relèvent de cet objectif sont importants pour orienter les mesures d'atténuation fondées sur les menaces.
As I said, there are many programs that fall under my portfolio but, for young people, it does not end there.
Comme je l'ai dit, il y en a plusieurs qui relèvent de mon portefeuille, mais cela ne se termine pas là pour les jeunes.
We have a number of programs that fall under the broad heading of business risk management programs.
Nous avons un certain nombre de programmes qui s'inscrivent dans la catégorie générale des programmes de gestion des risques de l'entreprise.
However, the policy does not yet address programs that fall under the "other purposes beneficial to the community" category if the intention is to carry them out abroad.
Cependant, la politique ne traite pas encore des programmes qui tombent sous la catégorie « autres fins bénéfiques pour la collectivité » si on envisage de les réaliser à l'étranger.
When programs that fall under provincial jurisdiction are created at the federal level, we have problems because we cannot get our community included in the program that has been transferred to the province.
Quand, au fédéral, on conçoit des programmes de compétence provinciale, cela nous cause des ennuis, parce qu'on n'arrive pas à inclure la communauté dans le programme dévolu à la province.
In most cases, this browser hijacker manages to enter the system when a user tends to download many programs that fall into the category of freeware or shareware from various unreliable third-party websites.
Dans la plupart des cas, ce pirate de navigateur parvient à s'insérer dans le système lorsque l'utilisateur télécharge de nombreux logiciels gratuits ou logiciels de partage depuis plusieurs sites internet de tiers indignes de confiance.
Influencing policy and programs that fall within federal jurisdiction is vital to helping us build strong, sustainable communities across the country and share our expertise around the world.
Il est essentiel que notre point de vue influe sur les politiques et programmes de compétence fédérale, si nous voulons bâtir des collectivités fortes et viables à la grandeur du pays et partager notre expertise avec des collectivités du monde entier.
Influencing policy and programs that fall within federal jurisdiction is vital to helping us build strong, sustainable communities across the country and share our expertise around the world.
Il est essentiel que notre point de vue influe sur les politiques et programmes de compétence fédérale, si nous voulons bâtir des collectivités fortes et viables à la grandeur du pays et partager notre expertise avec des collectivités du monde entier.
Why are there still gaps, if in fact we're talking about programs that fall under that rubric, if you will?
Pourquoi y a-t-il encore des lacunes, si nous parlons en fait de programmes qui relèvent de cette catégorie, si l'on peut dire?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.