Examples with "quantifying section" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A second connecting portion (122) of each specimen quantifying section (114) has a second wall face (124) connected thereto.
Une deuxième partie de raccord (122) de chaque section de quantification de spécimen (114) a une face de deuxième paroi (124) qui lui est raccordée.
Andere resultaten
The European Communities' pass-through arguments are outlined in the section quantifying the amount of the Kansas measures, for the reasons expressed at paragraph 7.214 of this Report.
Pour les raisons mentionnées au paragraphe 7.214 du présent rapport, les arguments concernant la transmission présentés par les Communautés européennes sont décrits dans la section relative à la quantification du montant des mesures du Kansas.
an immunoanalysis system which comprises an assay section for quantifying HIV antibody and HIV antigen contained in a sample and an analysis unit for analyzing HIV infection based on the assay data output from the assay section as described above
un système d'immunoanalyse comprenant une section de dosage destinée à quantifier les anticorps anti-VIH et les antigènes VIH contenus dans un échantillon et une unité d'analyse destinée à analyser une infection par le VIH à partir des données de dosage données par la section de dosage
This section contains information and guidance to assist when quantifying greenhouse gas emissions, whether for a national inventory, facility reporting.
La présente section fournit de l'information et des lignes directrices sur la quantification des émissions de gaz à effet de serre, que ce soit pour un inventaire national, la déclaration d'une installation.
Research also covered quantifying condensation and evaporation heat fluxes for surfaces with different degrees of wetting in microchannels with different cross-sections.
Les chercheurs ont aussi quantifié les flux thermiques de condensation et d'évaporation pour des surfaces présentant des micro-canaux dotés de différents degrés de mouillage et sections.
The second section discusses seven key topics that must be considered in the development of a protocol for quantifying and monitoring greenhouse gas reductions resulting from conversion of marginal croplands to native grasslands.
La deuxième partie examine sept thèmes clés qui doivent être pris en compte dans l'élaboration d'un protocole de quantification et de surveillance des réductions de gaz à effet de serre résultant de la conversion de terres cultivables marginales en prairies indigènes.
Disclosed are compositions and methods for identifying and preferably quantifying single antigens/molecules in tissue sections and other cell preparations.
L'invention concerne des compositions et des procédés pour identifier, et préférablement quantifier, des antigènes / molécules simples dans des coupes de tissus et d'autres préparations cellulaires.
This thesis also presents details on the development of this new setup, unique to France, and on the determination of its main characteristics.An important quantifying parameter is the photoionisation cross section, relating the number of produced ions to an initial quantity of neutral species.
Cette thèse présente aussi le développement de cette nouvelle expérience, unique en France, et la caractérisation de ses principales performances.Un paramètre quantitatif important est la section efficace de photoionisation, reliant le nombre d'ions produits au nombre initial d'espèces neutres.
The uncertainty in quantifying the risk from ammonia is discussed in Section 3.1.2.4.
L'incertitude liée à la quantification du risque associé à l'ammoniac est examinée à la section 3.1.2.4.
A more detailed section on characterising, understanding and quantifying linkages between groundwater and wetlands at the site level,
Une section plus détaillée sur la caractérisation, la compréhension et la quantification des liens existant entre les eaux souterraines et les zones humides à l'échelle des sites,
The systems and methods of the present disclosure advantageously perform tissue segmentation at the sub-cellular level to facilitate analyzing, grouping and quantifying protein expression profiles of tissue in tissue sections globally and/or locally.
Les systèmes et les procédés selon la présente invention réalisent de manière avantageuse une segmentation des tissus au niveau sous-cellulaire pour faciliter l'analyse, le groupement et la quantification, de manière globale et/ou locale, de profils d'expression protéique de tissus dans des sections de tissu.
Consequently, we include our findings on pass-through in the sections of the Report quantifying the amounts of the subsidies, although we view both pass-through and amount to be issues of relevance to the serious prejudice analysis.
Par conséquent, nous faisons figurer nos constatations concernant la transmission dans les sections du rapport relatives à la quantification des montants des subventions, même si nous considérons que tant la transmission que le montant sont des questions qui sont pertinentes pour l'analyse relative au préjudice grave.
Popularity The Popularity section of the Data dashboard is based upon a computation aiming at quantifying dataset consumption in order to establish popularity scores for datasets.
La section Popularité du tableau de bord Données repose sur un calcul visant à quantifier l'utilisation des jeux de données, afin de déterminer des scores de popularité pour ces derniers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.