Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quantitative limits set
Vertaling van "quantitative limits set" in Frans
limites quantitatives fixées
limites quantitatives établies
I therefore welcome the differentiated quantitative limits set by the rapporteur depending on whether the sales take place on the farm or elsewhere.
Je me félicite donc des limites quantitatives différenciées fixées par le rapporteur, différentes selon que les ventes se fassent sur le lieu de l'exploitation ou hors de l'exploitation.
If you carry large quantities of tobacco or alcoholic products - and particularly where such quantities exceed the quantitative limits set as above - you may be asked to answer to questions regarding
En transportant de grandes quantités de tabac ou de produits alcoolisés - notamment lorsque vous dépassez les limites indiquées ci-dessus - vous devrez éventuellement fournir des précisions sur
Exemption limits vary according to the time spent out of the country, with quantitative limits set for tobacco and alcohol products.
Le montant de l'exemption accordé, ainsi que la quantité de tabac et d'alcool que le voyageur peut rapporter, dépendent de la durée de l'absence du pays.
No submission received provided evidence pointing to problems of offer shortfall (i.e. low quantitative limits set by the TRQ concerned) caused by increased demand, or any other changed circumstances.
Aucune des observations reçues ne contenait de preuves quant à des problèmes de pénurie de l'offre (faibles limites quantitatives fixées par le CT concerné) causés par une hausse de la demande, ou d'autres changements de circonstances.
Within the quantitative limits set in paragraph 1 and taking account of the restrictions in paragraph 2, the value of the goods listed in paragraph 1 shall not be taken into consideration in determining the exemption referred to in Articles 1 and 2.
Dans les limites quantitatives fixées au paragraphe 1 et compte tenu des restrictions prévues au paragraphe 2, la valeur des marchandises énumérées au paragraphe 1 n'est pas prise en considération pour la détermination de la franchise visée aux articles 1er et 2.
As a consequence, it is appropriate to reduce the quantitative limits for 2003 by 30 % compared to the quantitative limits set for 2002, pending a satisfactory solution to this issue and the conclusion of the negotiations of the new Agreement,
Il convient en conséquence de réduire de 30 % par rapport aux limites quantitatives fixées pour 2002, les limites quantitatives applicables en 2003, dans l'attente d'une solution satisfaisante de ce problème et de la conclusion des négociations consacrées au nouvel accord,
The determination of the allocated quota shall ensure that the quantitative limits set out in Article 10(6) are respected.
Les quotas alloués doivent être fixés de manière à garantir le respect des limites quantitatives établies à l'article 10, paragraphe 6.
However, Cambodian exports under the derogation are subject to quantitative limits set at about the level of past exports.
Toutefois, les exportations cambodgiennes visées par la dérogation sont soumises à des limites quantitatives correspondant à peu près au niveau des exportations passées.
In case of removal or reduction of the EUR 30 export tax on the exports of certain ferrous scrap positions, e.g., shredded scrap, the Parties shall enter the consultations immediately in order to assess the increase of the quantitative limits set out in Annex III.
En cas de suppression ou de réduction de la taxe à l'exportation sur certains déchets de métaux ferreux, comme la ferraille broyée, par exemple, les parties engageront immédiatement des consultations afin d'évaluer le relèvement des limites quantitatives fixées à l'annexe III.
the levels of the quantitative limits set out in Annex III, where the conditions in respect of the products covered by Annex II have substantially deteriorated or improved
le niveau des limites quantitatives fixées à l'annexe III, lorsque les conditions applicables aux produits relevant de l'annexe II se sont détériorées ou améliorées de manière substantielle,
to respect the maximum quantities and quantitative limits set out in Article 13(1) and point (a) of Article 14(1)
assurer le respect des quantités maximales et des limites quantitatives fixées à l'article 13, paragraphe 1, et à l'article 14, paragraphe 1, point a)
The provisions of Article 7 of the Regulation shall apply to the quantities listed in Table A below, except that there shall be no inter-category transfer between those quantitative limits and the quantitative limits set out in Annex V to this Regulation.
Les dispositions de l'article 7 du règlement s'appliquent aux quantités figurant dans le tableau A ci-dessous, mais il ne peut pas y avoir de transfert de catégorie à catégorie entre ces limites quantitatives et les limites quantitatives fixées à l'annexe V du présent règlement.
Provided that they are effected in accordance with the regulations on economic outward processing in force in the Community, these re-imports are not subject to the quantitative limits set out in Annex II when they are subject to the specific arrangements laid down in Protocol E.
Sous réserve qu'elles soient effectuées conformément aux règlements relatifs au régime de perfectionnement passif économique en vigueur dans la Communauté, ces réimportations ne sont pas assujetties aux limites quantitatives établies à l'annexe II lorsqu'elles sont visées par les dispositions spécifiques énoncées dans le Protocole E.
Synoniemen voor quantitative limits set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 449 ms.
