Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
radical programme
Vertaling van "radical programme" in Frans
programme radical
It is supposed to provide evidence that a radical programme cannot be implemented.
Ce serait la démonstration de l'impossibilité de mettre en pratique un programme radical.
Only the left put forward a radical programme for an anti imperialist struggle, but its impact on mass politics was not strong enough to generate an anti-colonial movement.
Il n'y eut que la gauche pour mettre en avant un programme radical de lutte anti-impérialiste, mais l'impact sur la politique des masses n'en a pas été assez puissant pour donner naissance à un mouvement anticolonialiste.
It should argue in favour of controls on the movement of goods, services, and capital, in the absence of which it would be impossible to apply a radical programme in the direction of socialism.
Elle devrait plaider en faveur d'un contrôle de la circulation des biens, des services et des capitaux, sans lequel il serait impossible d'appliquer un programme radical dirigé vers le socialisme.
The destabilisation operation was financed by sections of private enterprise, frightened by the government's radical programme of social reform and poverty alleviation and by its close association with the trade union movement.
L'opération de déstabilisation a été financée par certaines entreprises privées qui ont pris peur face au programme radical du gouvernement en matière de réforme sociale et d'élimination de la pauvreté et par l'étroitesse de sa collaboration avec les syndicats.
Every liberal law, every radical programme, may be summed up in these words, abolition of laws grown irksome to the middle-class itself, and as an extension to all citizens of liberties enjoyed by the townships of the twelfth century.
Toutes les lois libérales, tout le programme radical, se résument en ces mots : abolition de lois devenues gênantes pour la bourgeoisie elle-même, et retour aux libertés des communes du douzième siècle, étendues à tous les citoyens.
In the 1970s the government stepped in with a radical programme to systemise language learning and offer the first three years of basic education in the vernacular.
Dans les années 1970, le gouvernement s'est engagé dans un programme radical afin de systématiser l'apprentissage des langues et de faire en sorte que les trois premières années d'éducation de base se fassent en langue vernaculaire.
They are calling instead for a radical programme of agricultural reconstruction, to rebuild the country's ravaged peasantry and bring about food sovereignty.
Ils réclament à la place un programme radical de reconstruction agricole, destiné à remettre sur pied une paysannerie ravagée. Cette reconstruction serait fondée sur la souveraineté alimentaire.
The inherent contradictions of this strategy were only fully addressed after the legislative and presidential elections of November 1996, when the new government devised a radical programme of macroeconomic stabilisation and structural reforms, and began its implementation.
On ne s'est vraiment efforcé de surmonter les contradictions inhérentes à une telle stratégie qu'après les élections législatives et présidentielles de novembre 1996, lorsque le nouveau gouvernement a conçu et commencé à appliquer un programme radical de stabilisation macro-économique et de réformes structurelles.
Did the coalition led by the RPF submit this radical programme to the voters before the latest parliamentary elections?
Est-ce que la coalition menée par le FPR a présenté ce programme radical à ses électeurs avant les dernières élections législatives ?
After several earlier unsuccessful efforts at reform of the Romanian economy, the new government elected in November 1996 has put in place a radical programme of macroeconomic stabilisation and structural reform.
Après plusieurs tentatives infructueuses de réforme de l'économie roumaine faites auparavant, le nouveau gouvernement issu des élections de novembre 1996 a mis en oeuvre un programme radical de stabilisation macro-économique et de réformes structurelles.
The radical programme of freezing public investment and withdrawal of labour rights, applied by Dilma's former vice president, has deepened the economic crisis.
Le programme radical de gel des investissements publics et de liquidation du droit du travail appliqué par le vice-président de Dilma Rousseff a approfondi la crise économique.
Within short he began implementing a radical programme of social, cultural, economic and political reform, which he dubbed the "Democratic and Popular Revolution" (French: Révolution démocratique et populaire, or RDP).
En peu de temps, le CNR commence à mettre en œuvre un programme radical de réforme sociale, culturelle, économique et politique, surnommé la « Révolution démocratique et populaire » (RDP).
it might be premature to embark on such a radical programme.
Il est un peu tôt pour s'engager dans un tel programme.
Synoniemen voor radical programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
