We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pointeurs de lecture et d'écriture
The read and write logic read and write to locations within the circular buffer as indicated by respective read and write pointers.
La logique de lecture et d'écriture lit et écrit dans des emplacements se situant dans la mémoire tampon circulaire, selon indications des pointeurs de lecture et d'écriture correspondants.
The respective positions of the read and write buffer pointers are detected, and a relative position between the read and write pointers is dynamically adjusted to enforce at least a predetermined minimum spacing.
Les positions respectives des pointeurs de mémoire tampon de lecture et d'écriture sont détectées, et une position relative entre les pointeurs de lecture et d'écriture est réglée dynamiquement de façon à appliquer au moins un espacement minimum prédéterminé.
in a voice transmitter, a ring buffer uses read and write pointers to implement changes in the delay of a communication link
dans un émetteur vocal, un tampon en anneau utilise des pointeurs de lecture et d'écriture afin de mettre en application des modifications du retard d'une liaison de communication
the receiver also implements a ring buffer having read and write pointers to buffer incoming digitized voice information transmitted over the link
le récepteur met également en application un tampon en anneau possédant des pointeurs de lecture et d'écriture afin de tamponner les informations vocales d'entrée numérisées transmises par l'intermédiaire de la liaison de communication
through use of read and write pointers a main processing unit prevents an image data provider and an image data retriever form accessing the certain buffer during the repetition.
grâce à l'utilisation de pointeurs de lecture et d'écriture, une unité de traitement principal interdit l'accès à ladite mémoire lors de la répétition par un fournisseur d'images et un récupérateur de données d'image.
sd.seek(position, status): moves the current read and write pointers in the currently opened file.
sd.seek(position, status): déplace le curseur de lecture et d'écriture dans le fichier ouvert.
Read and write pointers are provided to designate which of said frame buffers that are used to be read/write accessed at each point in time.
Des pointeurs lecture et écriture permettent de désigner lequel de ces tampons de trames peut être accédé en lecture/écriture à tout moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.