It was important, I repeat, that monasticism rediscover this way of reading Scripture and this way of doing theology.
Il était important, dis-je que le monachisme redécouvre cette façon de lire l'Écriture et cette façon de faire la théologie.
But it has to go further: it has to recognize that this way of reading Scripture and of doing theology is in no way specifically monastic.
Mais il faut aller plus loin: il faut reconnaître que cette façon de lire l'Écriture et de faire la théologie n'a rien de spécifiquement monastique.
Paul told Timothy to be devoted to reading Scripture, exhorting, and teaching, and to not neglect the gift that he had been given.
Paul a dit à Timothée de se consacrer à lire les Écritures, à exhorter et à enseigner, et à ne pas négliger le don qu'il avait reçu.
Stay at your post reading Scripture, giving counsel, teaching... Cultivate these things.
Restez à lire les Écritures, donner des conseils, enseigner... Cultiver ces choses.
Often in the course of the past centuries the monks forgot their own characteristic way of reading Scripture and the Fathers and of doing theology, and adopted everyone else's.
Souvent, au cours des derniers siècles, les moines oublièrent leur façon propre de lire l'Écriture et les Pères et de faire la théologie, et adoptèrent celle de tout le monde.
We reiterate our commitment to self-critique of our way of reading Scripture in the Church - individually and collectively.
Nous réaffirmons notre engagement à être critiques vis-à-vis de nous-mêmes dans notre façon de lire l'Écriture en Église, individuellement et collectivement.
As the friends who came back to Emmaus. An unexpected presence makes them reading Scripture in the language of history they were living.
Comme les amis qui retournaient à Emmaüs, une présence inattendue leur fait lire l'Écriture dans le langage de l'histoire qu'ils sont en train de vivre.
Discussion is generated by shared answers to the questions in the Study Book and by reading Scripture.
La discussion est générée par des réponses partagées aux questions du Livre d'Étude et en lisant les Écritures.
SCRIPTURAL PRECEDENT:Try reading Scripture, especially the Psalms of King David.
Essayez de lire l'Écriture, en particulier les Psaumes du Roi David.
Reading Scripture with TurboBible does not require an Internet connection after Download.
Lire l'Écriture avec TurboBible ne nécessite pas de connexion Internet après téléchargement.
I had been listening to my shortwave radio and although I could not understand what the people were saying, it sounded like they were reading Scripture.
J'avais écouté ma radio à ondes courtes et bien qu'étant incapable de comprendre ce que les gens disaient, j'avais l'impression qu'ils lisaient l'Écriture.
There are several examples of people reading Scripture, but in a way not reading it.
On a plusieurs exemples de certains groupes de personnes qui ont étudié les Écritures à fond, mais sans jamais à les connaître vraiment.
But who does not see that this going to Church, praying in private, and reading Scripture, must in his case be, in great measure, what is called a form and a task?
Mais qui ne voit qu'aller à l'église, prier en privé, lire l'Écriture, représentent, dans son cas et dans une certaine mesure, ce qu'on appelle un programme et un labeur ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.