Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reading of scripture

Vertaling van "reading of scripture" in Frans

lecture des Écritures

lecture de l'Écriture sainte

In prayer and reading of scripture, the Tetragrammaton (YHWH) is substituted with Adonai ("my Lord").

Dans la prière et la lecture des Écritures, le Tétragrammaton (YHWH) est remplacé par Adonaï (« mon Seigneur »).

In verse 13, Paul issues his admonishment that attention be given to the reading of Scripture, to exhortation and to teaching.

Au verset 13, Paul émet l'avertissement de s'appliquer à la lecture des Écritures, à l'exhortation et à l'enseignement.

His retreat notes for the year 1828 are worthy of being quoted in their entirety: I will do the reading of Scripture with the same care and still more with much greater respect.

Les notes de la retraite de 1828 valent la peine d'être citées au complet. Je ferai avec le même soin et encore avec beaucoup plus de respect la lecture de l'Écriture sainte.

Conversely, our analysis showed liberal theology, with its metaphorical reading of scripture, leads to decline.

Inversement, notre analyse a montré la théologie libérale, avec sa lecture métaphorique de l'Écriture, conduit au déclin.

Till I come, attend to the public reading of scripture, to

Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.

This refers to the public reading of Scripture before anything was said.

Cela renvoie au fait de lire les saintes écritures en public avant de dire quoi que ce soit.

What makes for a certain problem is the very strong reference to the "typological" reading of Scripture.

Ce qui fera certainement problème, c'est la forte référence à la lecture « typologique » de l'Ecriture.

Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.

Jusqu'à ce que je vienne, applique? toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.

Last time, I spoke about lectio divina, the reading of Scripture for personal growth.

La dernière fois, j'ai parlé de la "lectio divina", c'est-à-dire de la lecture personnelle et édifiante des Écritures.

Instead it seems that the reading of Scripture is of itself the source of the beginning of faith.

Il semble en revanche que la lecture de l'Écriture soit en elle-même la source d'où naît la foi.

The second part analyzes the treatise according to two themes: the reading of Scripture and spiritual marriage.

La deuxième partie analyse le traité selon les deux thèmes de lecture biblique et de mariage spirituel.

The reading of Scripture cannot be replaced by the reading of other texts, however much they may be endowed with undoubted religious and moral values.

La lecture de l'Ecriture ne peut pas être remplacée par la lecture d'autres textes, quand bien même ceux-ci posséderaient une valeur religieuse et morale indéniable.

Such attention to the prayerful reading of Scripture must not in any way lead to a dichotomy with regard to the exegetical studies which are a part of formation.

Cette attention à la lecture priante de l'Écriture ne doit en aucune façon alimenter une dichotomie par rapport à l'étude exégétique demandée au temps de la formation.