We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes requis
programmes nécessaires
In such cases, UNHCR could contribute its experience, assist in formulating strategies, establish the required programmes and, if needed, transfer personnel and equipment.
Dans de tels cas, le HCR pourrait mettre son expérience au service de ceux qui en ont besoin, aider à formuler des stratégies, élaborer les programmes requis et, si nécessaire, procéder à un transfert de personnel et de matériel.
You can adjust the settings in PROFESSIONAL MODE or you can also use the intuitive touch screen and can select the required programmes.
Vous pouvez régler les paramètres en mode professionnel ou vous pouvez également utiliser l'écran tactile intuitif et permet de sélectionner les programmes requis.
The Boards of IMF and the World Bank have supported extending the HIPC "sunset clause" by another two years to give countries an incentive to adopt the required programmes by the end of 2002.
Le Conseil d'administration du FMI et celui de la Banque mondiale ont appuyé l'idée de proroger d'encore deux ans la « clause couperet » afin d'encourager les pays à adopter d'ici à la fin de 2002 les programmes nécessaires.
However, the required programmes have still not been finalised and sent to the Commission.
Les programmes nécessaires n'ont cependant pas encore été finalisés ni envoyé à la Commission.
This has permitted a more accurate formulation of the required programmes.
L'élaboration des programmes revêt par conséquent un plus haut degré de précision.
Reducing the impacts of climate change required programmes and measures of mitigation and adaptation that were directly linked to water management.
Pour amoindrir les effets des changements climatiques, il fallait des programmes et des mesures d'atténuation et d'adaptation directement liés à la gestion des ressources en eau.
This resulted in the streamlining of country programme action plans and annual workplans as well as the number of implementing partners to fit the required programmes' implementation capacity.
Ceci a eu pour résultat la rationalisation des plans d'action des programmes de pays et des plans de travail annuels ainsi que du nombre de partenaires de réalisation afin de s'adapter à la capacité requise de mise en œuvre des programmes.
It also intended to address the root causes of child labour, draw up the necessary policies and laws, and implement the required programmes.
Par ailleurs, le Gouvernement se propose de s'attaquer aux causes profondes du travail des enfants, d'élaborer les politiques et les lois nécessaires et d'appliquer des programmes dans ce sens.
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management.
Les programmes obligatoires sont complétés par une formation sur des questions diverses (soutien personnalisé, conduite d'entretiens, constitution d'équipes, gestion des ressources, etc.).
However, the required programmes have still not been finalised and sent to the Commission.
Les programmes nécessaires n'ont cependant pas encore été finalisés ni envoyé à la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.