Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resulting from the decrease
Vertaling van "resulting from the decrease" in Frans
résultant de la réduction
The impact sensor system also includes circuitry in connection with the impact sensor to measure a change in at least one electrical property of the impact sensor resulting from the decrease in the separation between the first conducting layer and the second conducting layer.
Le système doté de capteur d'impact comprend également un circuit en liaison avec le capteur d'impact pour mesurer un changement dans au moins une propriété électrique du capteur d'impact résultant de la réduction de la séparation entre la première couche conductrice et la seconde couche conductrice.
It is offset in part by reduced requirements for other services, resulting from the decrease in the number of community violence reduction projects from 30 projects in 2008/09 to 25 projects in 2009/10.
Elle est en partie compensée par la diminution des crédits demandés au titre des services divers, résultant de la réduction du nombre de projets de lutte contre la violence communautaire.
The amount resulting from the decrease is to remain definitively in the national ceilings for direct payments and no longer be available for the measures listed in Articles 103p to 103y of Regulation (EC) No 1234/2007.
Les montants résultant de la réduction restent intégrés définitivement dans les plafonds nationaux pour les paiements directs et ne sont plus disponibles pour les mesures énumérées aux articles 103 septdecies à 103 sexvicies du règlement (CE) no 1234/2007.
The additional driving is commonly known as the rebound effect, which reflects increased vehicle use resulting from the decrease in travel cost per kilometre.
La conduite additionnelle est connue sous le nom d'effet de rebond, qui reflète l'augmentation de l'utilisation d'un véhicule découlant de la réduction des coûts de déplacement par kilomètre.
Poor nutrition resulting from the decrease in the numbers of fish and game fosters the spread of the disease and is responsible for the high indices recorded in some areas.
La malnutrition due à la raréfaction du poisson et du gibier favorise la propagation de la maladie et explique les indices élevés enregistrés dans certaines régions.
Energy resulting from the decrease in the stripping mixture temperature and pressure in the expansion turbine is used to compress the stripping mixture separated from the polyester mixture.
On utilise l'énergie produite par la diminution de la température et de la pression du mélange d'extraction dans la turbine d'expansion afin de comprimer ce mélange d'extraction séparé du mélange de polyester.
Our newspaper and magazine printing revenues will continue to be affected by a decrease in volume resulting from the decrease in circulation and number of printed pages for the publications of several publishers.
Nos revenus dans les créneaux d'impression de journaux et de magazines continueront d'être touchés par une baisse de volume en raison d'une réduction du tirage et d'une diminution du nombre de pages imprimées pour les titres de plusieurs éditeurs.
Transitional issues such as those resulting from the decrease of the renewal terms from 15 to 10 years will be included in the document.
Les questions de transition, comme celles résultant du passage de la période de renouvellement de 15 à 10 ans, seront incluses dans ce document.
Phenytoin: risk of exacerbation of convulsions resulting from the decrease of phenytoin digestive absorption by cytotoxic medicinal product or risk of toxicity enhancement and loss of efficacy of the cytotoxic medicinal product due to increased hepatic metabolism by phenytoin.
Phénytoïne : risque d'exacerbation de convulsions en raison de la diminution de l'absorption digestive de la phénytoïne due au médicament cytotoxique ou risque d'augmentation de la toxicité et perte d'efficacité du médicament cytotoxique, en raison d'une intensification du métabolisme hépatique par la phénytoïne.
The difficult economic conditions that prevailed in 2001 persisted through 2002, among the most significant being the high international price of petroleum and the negative financial effect resulting from the decrease in sugar production, as well as low sugar prices prevailing on the international market.
Les conditions économiques difficiles en 2001 ont perduré tout au long de 2002, au premier rang desquelles le coût international élevé du pétrole et l'incidence financière négative de la diminution de la production sucrière, ainsi que les cours peu élevés du sucre sur le marché international.
Coffee-exporting enterprises, which have contributed surcharges to the fund upon exporting during the period of international high pricing, could be covered part of the losses resulting from the decrease in world market price.
Les entreprises exportatrices de café, qui ont versé des surtaxes pour alimenter le fonds lorsqu'elles exportaient du café durant la période pendant laquelle les prix internationaux étaient élevés, peuvent recevoir des paiements pour couvrir une partie des pertes résultant de la baisse des cours mondiaux.
According to the Ministry, more light on the shadow economy was cast resulting from the decrease of investment risks in particular, set against the background of relative macrofinancial stability and continuous economic reforming.
Selon le site du ministère, ce résultat positif est notamment du à la réduction des risques d'investissements face à la relative stabilité macro-financière et à la poursuite des réformes économiques.
Any increase in corn price or in corn-based glucose syrup could therefore instantly reverse the improved situation of the Union industry resulting from the decrease in cost of production.
Toute augmentation du prix du maïs ou du sirop de glucose à base de maïs pourrait dès lors inverser instantanément l'amélioration de la situation de l'industrie de l'Union due à la baisse du coût de production.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 65 ms.
