Vertaling van "robotizing" in Frans
That's why robotizing biopsies is seen as an interesting way to improve the quality of the prostate cancer diagnosis.
La robotisation des biopsies est vue comme un médium intéressant pour améliorer la qualité du diagnostic du cancer de la prostate.
In fact profit may be made by the full use of personality and responsibility of the workers and not by robotizing the behaviours.
En fait la rentabilité peut être obtenue, non par la robotisation des comportements mais par le plein emploi de la personnalité et de la responsabilité des salariés.
The General Management decided to optimize the KYC and activation processed by automating controls, by robotizing its checks.
La Direction Générale a donc souhaité optimiser ses processus d'activation de comptes, en automatisant les contrôles, en robotisant ses vérifications.
New technologies will allow robotizing all repetitive functions and everything everyone needs for living will be produced by specialized robots.
Les nouvelles technologies permettront de robotiser toutes les fonctions répétitives et tout ce dont nous avons besoin pour vivre sera produit par des robots spécialisés.
Some have already applied their genius to cloning, robotizing and reinventing the fauna and flora.
Certains ont déjà mis leur génie à cloner, à robotiser et à réinventer la faune et la flore.
To meet the technical and economic expectations of our customers working in small and medium series wishing robotizing their machines, we have developed a modular self-programmable and flexible standard cell with controlled costs.
Pour répondre aux attentes technico-économiques de nos clients travaillant en petites et moyennes séries souhaitant robotiser leurs machines-outils, nous avons développé une cellule standard modulaire flexible auto-programmable à coûts maitrisés.
Initially designed for the production of single pieces or small series, we can also robotizing loading parts on pallets to handle larger series.
Initialement destiné à la réalisation de pièces unitaires ou petites séries, nous pouvons également robotiser le chargement des pièces sur les palettes pour traiter des séries plus importantes.
The last one consists in robotizing the procedure by replacing human gesture with robotic gesture that can be automatized (AVR team of iCube).
La dernière étape consiste à robotiser la procédure en remplaçant le geste humain par un geste robotique qui peut être automatisé (équipe AVR d'iCube).
What are the advantages of robotizing and automating warehouses?
Quels sont les avantages de la robotisation et de l'automatisation des entrepôts ?
Companies are increasingly using artificial intelligence, robotizing, or equipping themselves with various software.
Les entreprises ont de plus en plus recours à l'intelligence artificielle, se robotisent, ou se dotent de logiciels divers et variés.
Automation, robotizing, if not globalization remain also severe structural headwinds for a slippage in global prices.
L'automatisation, la robotisation, sinon la globalisation, restent également des vents structurels sévères contre le dérapage des prix mondiaux.
Robotizing some of these applications could relieve workers from dangerous or tedious tasks, improve production time and quality and thus preserve the competiveness of some key national industrial sectors.
La robotisation de certaines de ces applications devrait soulager des travailleurs de tâches dangereuses et pénibles, accélérer les temps de production, améliorer la qualité et ainsi préserver la compétitivité d'industries nationales de premier rang.
By robotizing certain tiresome management acts, the processing time for each operator passed from 30 seconds to 6 seconds on average!
Car en robotisant certains actes de gestion fastidieux, le temps de traitement pour chaque opérateur est passé de 30 secondes à 6 secondes en moyenne !