We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mêmes données brutes
All listeners write the same raw data to the output file when one is specified.
Tous les auditeurs écrivent les mêmes données brutes dans le fichier de sortie quand on est spécifié.
This implied the use of the same raw data by several models and evaluation projects.
Cette approche impliquait que plusieurs modèles et projets d'évaluation devaient utiliser les mêmes données brutes.
Moreover, you accommodate multiple and diverse reporting scenarios using the same raw data during the staging phase from lake to warehouse.
De plus, ça permet d'accommoder des scénarios de rapports multiples et divers en utilisant les mêmes données brutes durant la phase d'installation du lac jusqu'à l'entrepôt.
The fact that the same raw data need to be sent in differently aggregated forms to different end-users is perceived as another source of complexity and inefficiency.
Le fait que des mêmes données brutes doivent être agrégées différemment pour être communiquées à des utilisateurs finals différents est perçu comme une source supplémentaire de complexité et d'inefficacité.
Where several assessments are based on the same raw data, procedures to make contributions to assessment products of other organisations are lacking and there are barriers to access to publicly funded monitoring data.
Bien que plusieurs évaluations reposent sur les mêmes données brutes, il n'existe toujours pas de procédures harmonisées de contribution aux travaux des autres organisations et les données de surveillances recueillies dans le cadre d'activités financées par le secteur public ne sont pas librement accessibles.
an event-extracting system comprises several units or measuring instruments that process or convert the same raw data into unique elements of measured data
un système d'extraction d'événements constitué de plusieurs unités ou instruments de mesure traite ou convertit les mêmes données brutes en éléments uniques de données de mesure
In the digital camera (1), the same raw data is thinned to create a thumbnail and a small-size image for reproduction, correlated with the raw data transmitted, and stored.
Dans l'appareil photo numérique (1), les mêmes données brutes sont amincies afin de créer une miniature ainsi qu'une image de petite dimension pour une reproduction, elles sont corrélées avec les données brutes transmises puis stockées.
received from an event detected in said communications system into measured data; to register said gathered measured data; to be able to read said registered data; thereby enabling said operations support system to expand its ability to obtain separate structures from the same raw data
reçues à la suite d'un événement détecté dans le système de communications, enregistre les données recueillies, et facilite la lecture des données enregistrées le système d'assistance à l'exploitation dispose ainsi de possibilités étendues concernant l'extraction de structures séparées à partir des mêmes données brutes
And they will get the same tidy data set out if they put the same raw data set in.
Ils auront le même ensemble de données rangées que vous s'ils mettent en entrée le même ensemble de données brutes.
The second example (B), on the other hand, displays the general distribution of scores, using the same raw data used in (A).
Par contre, dans le second exemple (B), la distribution générale des notes est présentée à partir des mêmes données brutes que celles utilisées pour le premier exemple (A).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.