We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received.
Les compteurs ne doivent pas être remis à zéro dans d'autres circonstances, notamment en cas d'activation d'un outil d'analyse servant à effacer les codes défaut.
Incrementing the general denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).
L'augmentation du dénominateur général reprend dans les 10 secondes une fois que le défaut de fonctionnement a disparu (par exemple, le code en attente est effacé par auto-nettoyage ou activation d'un outil d'analyse).
When the malfunction is no longer detected (i.e., the pending code is erased through self-clearing or through a scan tool command), incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
Lorsque le dysfonctionnement n'est plus détecté (c'est-à-dire le code en attente est effacé par autonettoyage ou activation d'un outil d'analyse), l'augmentation de l'ensemble des numérateurs et des dénominateurs correspondants recommence dans les 10 secondes.
When the malfunction is no longer detected (i.e., the pending code is erased through self-clearing or through a scan tool command), incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
Lorsque le dysfonctionnement n'est plus détecté (c'est-à-dire que le code en attente est effacé par auto-nettoyage ou activation d'un outil d'analyse), l'incrémentation de l'ensemble des numérateurs et des dénominateurs correspondants doit reprendre dans les 10 s.
Incrementing the Numeratorm and Denominatorm shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).
L'incrémentation du numérateurm et du dénominateurm doit reprendre dans les 10 s après que le défaut de fonctionnement a disparu (par exemple, le code défaut en suspens est effacé par effacement automatique ou activation d'un outil d'analyse).
Numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received.
Les compteurs ne doivent pas être remis à zéro dans d'autres circonstances, notamment en cas d'activation d'un outil d'analyse servant à effacer les codes défaut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.