This policy provides a science-based framework for the management of toxic substances.
The policy provides a science-based framework to identify toxic substances that are bioaccumulative, persistent and predominantly released as a result of human activity.
Cette politique fournit un cadre scientifique permettant de relever les substances toxiques qui sont bioaccumulables, persistantes et rejetées surtout en raison de l'activité humaine.
They also sought to generate gene flow models at the landscape level so as to establish a science-based framework, methods and tools that could be used to assess the ecological and economic impacts of GM crop production.
Ils ont également voulu générer des modèles de flux génétique au niveau du paysage afin d'établir dans un cadre scientifique, les méthodes et les outils qui permettront d'évaluer l'impact environnemental et économique de ces cultures GM.
Factors of consideration Japan's stringent regulatory system and decision making process are built on a science-based framework, and government or consumer relationship is built on trust and respect.
Le système de réglementation et le processus de prise de décisions stricts du Japon sont fondés sur un cadre scientifique, et la relation avec le gouvernement ou le consommateur est fondée sur la confiance et le respect.
Factors of consideration Japan's stringent regulatory system and decision making process are built on a science-based framework, and government or consumer relationship is built on trust and respect.
Le processus décisionnel et le système réglementaire rigoureux du Japon sont fondés sur un cadre scientifique, et les relations avec le gouvernement ou les consommateurs reposent sur la confiance et le respect.
The Working Group's organization provides a unique science-based framework to influence environmental and health issues caused by multiple pollutants in the UNECE region.
Par son organisation, le Groupe de travail offre un cadre scientifique unique permettant d'agir sur les problèmes liés à l'environnement et à la santé causés par des polluants multiples dans la région de la CEE.
The federal government's Toxic Substances Management Policy was announced in Parliament on June 2, 1995. This policy provides a science-based framework for the management of toxic substances.
Annoncée au Parlement le 2 juin 1995, la Politique de gestion des substances toxiques du gouvernement fédéral fournit un cadre scientifique pour la gestion des substances toxiques.
The Canadian Criteria and Indicators Framework of the Canadian Council of Forest Ministers (CCFM) is a science-based framework used to define and measure Canada's progress in sustainable forest management.
Le Cadre canadien de critères et d'indicateurs du Conseil canadien des ministres des forêts (CCMF) est un cadre scientifique conçu pour définir et mesurer le progrès accompli par le Canada en matière d'aménagement forestier durable.
The policy provides a science-based framework for the management of toxic substances.
A move away from science-based framework for biotech is an invitation to other countries to deny our science and eliminate our competitive advantage in world markets.
Nous éloigner de notre cadre biotechnique fondé sur la science inciterait les autres pays à nier notre science et éliminerait notre avantage concurrentiel sur les marchés mondiaux.
James Reynolds, Duke University, presented on "Integrated science-based framework for monitoring and assessing desertification/land degradation processes and drivers."
James Reynolds, Duke University, a présenté un exposé sur le thème "Cadre intégré fondé sur la science, pour le suivi et l'évaluation de la désertification et de la dégradation des terres et de leurs causes."
The science-based framework employed (called the Framework for Strategic Sustainable Development - FSSD) has been used successfully in hundreds of forward-thinking organizations around the world.
The Natural Step Canada privilégie un cadre de développement durable stratégique s'appuyant sur la science (appelé « Framework for Strategic Sustainable Development ou FSSD »), qui a été utilisé avec succès par des centaines d'organisations visionnaires du monde entier.
The proposed policy has been developed in accordance with Canada's science-based framework to protect the health and safety of humans, animals and the environment.