We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All federal training programs in Ontario have now been rolled into the second career program, which is partially funded by the federal government but administered wholly by the province.
Tous les programmes de formation du gouvernement fédéral en Ontario ont maintenant été regroupés sous le programme Deuxième carrière qui est financé par le gouvernement fédéral, mais administré par la province.
In Ontario, the second career program from the Ontario government supported federally by federal funds is of assistance and it's in there.
En Ontario, le programme Deuxième Carrière est financé par le fédéral.
We will also recalibrate our Second Career program...
Nous allons aussi recalibrer notre programme Deuxième carrière...
Eligibility to apply for funding through the Second Career program
Admissibilité à faire une demande de financement dans le cadre du programme Deuxième carrière
Second Career Program: skills training and financial support for laid-off workers
Programme Deuxième carrière : formation aux compétences et soutien financier pour les travailleurs mis à pied
Making changes to the Second Career program by removing client targets for service providers, while ensuring that funding supports all eligible clients.
Apporter des changements au programme Deuxième carrière en supprimant les objectifs de clientèle qui étaient attribués aux fournisseurs de services, tout en veillant à ce que le financement appuie tous les clients admissibles.
The Second Career program offers skills training and financial support for laid-off, unemployed or underemployed workers, or others who want to train for new work.
Le programme Deuxième carrière offre une formation professionnelle et une aide financière aux travailleurs licenciés, chômeurs ou sous-employés, et à ceux qui souhaitent se préparer à un autre métier.
And to help those who lose their jobs find new jobs, your government will ensure that its successful Second Career program has the resources it needs.
Par ailleurs, pour aider les personnes qui perdent leur emploi à retrouver du travail, votre gouvernement veillera à ce que le programme Deuxième carrière dispose des ressources dont il a besoin.
Our Second Career program has helped over 36,000 laid-off workers get training.
Grâce à notre programme Deuxième carrière, plus de 36000 travailleurs mis à pied ont pu suivre une formation.
One example is the Second Career program that has helped more than 50,000 laid-off workers train for new careers in occupations with demonstrated labour-market prospects.
Par exemple, le programme Deuxième carrière a aidé plus de 50000 travailleurs mis à pied à suivre une formation afin d'entreprendre une nouvelle carrière dans des secteurs offrant de bonnes possibilités d'emploi.
Since 2008, the Second Career program has helped over 36,000 laid-off workers get training.
Depuis 2008, le programme Deuxième carrière a aidé plus de 36000 travailleurs licenciés à obtenir une formation.
providing additional supports for workers affected by the global economic recession, including the Second Career program that helps laid-off workers get the training they need to succeed in new jobs
Soutien supplémentaire accordé aux travailleurs touchés par la récession mondiale, notamment par l'entremise du programme Deuxième carrière, qui aide les travailleurs mis à pied à obtenir la formation dont ils ont besoin pour décrocher un nouvel emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.