Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second consecutive term
Vertaling van "second consecutive term" in Frans
deuxième mandat consécutif
second mandat consécutif
Those marked with an asterisk are nominated for a second consecutive term of office
Les candidats dont le nom est suivi d'un astérisque sont pressentis pour un deuxième mandat consécutif
Two years into his term, Ortega needed to win majorities in the local elections in order to impose a constitutional reform that will allow him to seek a second consecutive term.
Alors qu'il entrait dans la deuxième année de son mandat, Ortega devait réunir une majorité aux élections municipales pour parvenir à imposer une réforme constitutionnelle qui lui permettrait de se présenter pour un deuxième mandat consécutif.
Bachelet, who was ineligible to stand for a second consecutive term, lost a good deal of popularity because of the economic downturn, corruption scandals involving high-profile figures and allies, as well as reforms deemed insufficient by her electorate but damaging by business leaders.
Celle-ci, qui ne pouvait briguer un second mandat consécutif, avait beaucoup perdu en popularité du fait du ralentissement économique, d'affaires de corruption touchant des personnalités et des proches, ainsi que des réformes jugées insuffisantes par son électorat mais néfastes par le monde des affaires.
However, his second consecutive term as prime minister lasted only one year.
Cependant, le second mandat consécutif du Premier Ministre n'aura duré qu'une année en définitive.
In accordance with the agreed procedure, a Committee member who has already served an initial two-year term may be re-elected for a second consecutive term.
Conformément à la procédure convenue, un membre du Comité qui a déjà servi pour un mandat initial de deux ans peut être réélu pour un deuxième mandat consécutif.
Morrow was prohibited by the state constitution from seeking a second consecutive term, and the achievements of his administration were not significant enough to ensure the election of Charles I. Dawson, his would-be Republican successor in the gubernatorial election of 1923.
Morrow fut interdit par la constitution de l'État de concourir pour un second mandat consécutif et ses réussites ne furent pas assez fortes pour assurer l'élection de Charles I. Dawson, son successeur républicain pressenti pour l'élection de gouverneur de 1923.
The members of the Bureau shall be eligible for a second consecutive term.
Les membres du Bureau peuvent être réélus pour un second mandat consécutif.
President Azali has scheduled a referendum on July 29 that would allow him to run for a second consecutive term as head of Comoros.
Le président Azali a décidé d'organiser le 29 juillet un référendum qui lui permettrait de briguer un deuxième mandat consécutif.
Although Ms. Bachelet enjoyed high popularity - she had a 77 per cent approval rating shortly before the elections - she was constitutionally barred from running for a second consecutive term.
Si Mme Bachelet jouissait d'une grande popularité - les sondages lui donnaient 77 % d'avis favorables peu avant les élections - la Constitution lui interdisait de briguer un deuxième mandat consécutif.
Former President Leonel FERNANDEZ Reyna (first term 1996-2000) won election to a new term in 2004 following a constitutional amendment allowing presidents to serve more than one term, and was since reelected to a second consecutive term...
L'ancien président Leonel FERNANDEZ Reyna (premier mandat 1996-2000) a été élu pour un nouveau mandat en 2004 à la suite d'un amendement constitutionnel permettant aux présidents de servir plus d'un mandat, et a été réélu pour un deuxième mandat consécutif.
The ULP won a second consecutive term retaining 12 of the 15 seats in the House of Assembly.
L'ULP a remporté un deuxième mandat consécutif en conservant 12 des 15 sièges.
A President/Chair may serve a second consecutive term of two (2) years after serving the initial four-year term as President/Chair.
Le président/président du conseil d'administration peut être réélu pour un deuxième mandat consécutif de deux (2) ans après un mandat initial de quatre ans en qualité de président/président du conseil d'administration.
The Chairperson may not be re-elected in that office for a second consecutive term, but may be elected as a member of the Committee.
Le Président ne pourra pas être réélu en cette même qualité pour un deuxième mandat consécutif mais pourra être réélu en tant que membre du Comité.
Synoniemen voor second consecutive term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 58 ms.
