We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second élément de commande
deuxième élément de commande
deuxième organe de commande
second élément de contrôle
a second control element can be provided configured to activate each individual hyperlink in an activated sub-region.
un second élément de commande peut être prévu. ce dernier est configuré pour activer chaque hyperlien individuel dans une sous-région activée.
the meniscus control system comprises a first control element and a second control element
le système de commande de ménisque comporte un premier élément de commande et un second élément de commande
for movement of a cursor in a particular direction in a menu image, the second control element
destiné à assurer le mouvement d'un curseur dans un sens particulier, dans une image de menu, ce deuxième élément de commande
which is oriented towards the additional module, wherein a handle projection which is provided on the side of the second control element, which is oriented towards the main module, engages, and a connector projection
orientée vers le module supplémentaire et dans lequel est emboîtée une partie saillante prévue sur le côté du deuxième élément de commande orienté vers le module principal, et une partie saillante
() the device also comprises a second control element
The first control element and the second control element are configured to interact using an electric field or a magnetic field, thereby using proven and reliable techniques.
Le premier élément de commande et le second élément de commande sont conçus pour interagir à l'aide d'un champ électrique ou magnétique, afin d'utiliser des techniques éprouvées et fiables.
a first and a second control element associated with said first and second body so as to determine the relative position thereof among a plurality of relative stable positions
un premier et un second élément de commande qui sont associés auxdits premier et second corps de sorte à déterminer leur position relative parmi une pluralité de positions relatives fixes
an electrodynamic drive mechanism is provided as drive for the control elements, with a permanent magnet unit arranged on the first control element and a coil unit arranged on the second control element
un dispositif d'entraînement électrodynamique est présent comme moyen d'entraînement pour les éléments de commande; il présente un ensemble aimant permanent disposé sur le premier élément de commande, et un ensemble bobine disposé sur le second élément de commande
the first control element is arranged on a main module which is embodied, in particular, as a protective circuit unit and the second control element is arranged on an additional module which is arranged in a lateral manner adjacent to the main module
le premier élément de commande est prévu au niveau d'un module principal se présentant notamment sous la forme d'une unité commutation de sécurité et le deuxième élément de commande est prévu au niveau d'un module supplémentaire placé latéralement à côté du module principal
A second control element (70, 71) adjacent to a first control element, and operates a switch for the circuit.
Un second élément de commande (70, 71) adjacent au premier élément de commande est prévu pour actionner un interrupteur du circuit.
comprises a second control element
comprend un second élément de commande
The DAC may comprise a first control element (U1) configured to switch on the second switching element before switching on the first switching element and a second control element (U2) configured to switch on the fourth switching element before switching on the third switching element.
Le CNA peut comprendre un premier élément de commande (U1) servant à activer le second élément commutateur avant d'activer le premier élément commutateur et un deuxième élément de commande (U2) servant à activer le quatrième élément commutateur avant d'activer le troisième élément commutateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.