We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system includes a first core network and a second core network which is evolved from the first core network.
Le système comprend un premier réseau central et un deuxième réseau central qui a évolué à partir du premier réseau central.
Yet another example mode comprises using the history information to determine whether the wireless terminal is toggling between a first core network node and a second core network node.
Un autre mode exemplaire encore comprend l'utilisation des informations d'historique pour déterminer si le terminal sans fil va et vient entre un premier nœud de réseau central et un deuxième nœud de réseau central.
Said location related information is provided in one or more dedicated information elements added to existing communication of messages between said first core network node and said second core network node.
Ces informations relatives à la localisation sont fournies en un ou plusieurs éléments d'information dédiés ajoutés à une communication existante de messages entre ce premier noeud de réseau central et ce second noeud de réseau central.
Location related information of one or more mobile user stations obtained from the radio network access nodes is provided from a first network node or core network node to a second core network node.
Des informations relatives à la localisation d'une ou de plusieurs stations mobiles utilisateur obtenues des noeuds d'accès de réseau radio sont fournies du premier noeud de réseau ou du noeud de réseau central au second noeud de réseau central.
the network further comprises a second core network gateway arranged to be connected to the first core network gateway
le réseau comprend en outre une seconde passerelle de réseau fédérateur agencée de manière à être connectée à la première passerelle de réseau fédérateur
the first and second core network nodes belonging to the set of core network nodes to which said radio network controller is connected.
le premier et le second noeud du réseau central appartenant à l'ensemble de noeuds du réseau central auquel est connectée ladite unité de commande du réseau radio.
methods involving a core network node that is handling a mobile subscriber and initiates a request to a second core network node to handle said mobile subscriber
procédés relatifs a un noeud de reseau central desservant un abonne mobile et lançant a un second noeud de reseau central la demande de desservir ledit abonne mobile
in this case, an indication of the redirection is transmitted to the user equipment, the first core network and the second core network
dans ce cas, une indication de la redirection est transmise à l'équipement d'utilisateur, au premier réseau d'infrastructure et au second réseau d'infrastructure
there is disclosed a packet switched network architecture having a first location area associated with a first core network and a second location area associated with a second core network
l'invention porte sur une architecture de réseau à commutation par paquets. qui comporte une première zone de localisation associée à un premier réseau central
these network resources are indicated upon transmission of a later message from the terminal. the shared radio access network examines the network resources indicated for routing the later message to the second core network.
ces ressources de réseau sont indiquées à l'émission d'un message ultérieur depuis le terminal, le réseau d'accès radio partagé examinant les ressources de réseau indiquées pour router ce message ultérieur vers le second réseau coeur.
the ongoing sessions served by a first core network node in cooperation with a radio network controller are relocated to be served by at least one second core network node in cooperation with said radio network controller
les sections en cours desservies par un premier noeud du réseau central en coopération avec une unité de commande du réseau radio sont repositionnées pour être desservies par au moins un second noeud du réseau central en coopération avec l'unité de commande du réseau radio
finally, the first gateway receives a MBMS session response message from the second core network gateway
enfin, la première passerelle reçoit un message de réponse de session MBMS de la seconde passerelle de réseau fédérateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.