We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second retard
The second delay time is different in value from the first delay time.
Le second retard a une valeur différente du premier retard.
With this configuration, it is possible to cut off the load circuit with the first delay time upon occurrence of a rare shortcircuit and with the second delay time upon occurrence of a dead shortcircuit.
Avec cette configuration, il est possiblede couper le circuit de charge avec le premier retard lors de la survenance d'un court-circuit rare et avec le second retard lors de la survenance d'un court-circuit hors tension.
In the second mode, an input signal is delayed by a second delay time that is approximately the first delay time multiplied by the multiplicand.
Dans le deuxième mode, un signal d'entrée est retardé par un deuxième retard qui est approximativement égal au premier retard multiplié par le multiplicateur.
indicating a delay time for the logic circuit and generates a first control voltage which is applied to the logic circuit, and a second delay time control voltage generator
indiquant un temps de retard pour le circuit logique et génère une première tension de commande appliquée au circuit logique, et un deuxième générateur
is switched to a non-conducting state if after a second delay time (tv2) has lapsed the output voltage (ua) is smaller than a second reference voltage (uref2), and when the switching transistor
est commandé pour passer à l'état non conducteur; si la tension de sortie (ua), après écoulement d'un second temps de temporisation (tv2), et plus petite qu'une seconde tension de référence (uref2), lorsque le transistor de commutation
controlling of switches is delayed by a first delay time (TdI) per branch and by a second delay time (td2) between branches.
la commande des commutateurs peut être temporisée pendant un premier temps de temporisation par branche, et pendant un deuxième temps de temporisation entre les branches.
The replica delay element receives the first delayed signal from the coarse timing DAC and outputs a second delayed signal by delaying the first delayed signal by a predetermined second delay time.
L'élément de retard de réplique reçoit le premier signal retardé du DAC de synchronisation grossier et émet un second signal retardé par retard du premier signal retardé d'un second temps de retard prédéterminé.
the imaging pulse train (SEQima) is applied in synchronism with the next r wave: r2 with a second delay time (td2) (fixed value: matching the systole)
on applique le train d'impulsion d'imagerie (SEQima) en synchronisation avec le prochain signal r: r2 avec un deuxième temps de retard (td2) (valeur fixe: correspondant à la systole)
It was a fragmentation grenade with a P-42 friction primer and a 4.5 second delay time.
C'était une grenade à fragmentation équipée d'une fusée à friction P-42 ayant un retard de 4,5 secondes.
This may be done, for example, by suppressing periodic transmission of CSI and/or SRS, after a first delay time or first delay times or by reducing the rate of transmission of CSI and/or SRS, after a second delay time or second delay times.
Une telle opération est possible en supprimant par exemple la transmission périodique de CSI et/ou de SRS après un ou plusieurs premiers temps de retard ou en réduisant le débit de transmission de CSI et/ou de SRS après un ou plusieurs seconds temps de retard.
the determined time duration is then used to calculate a second delay time. the second delay time allows achieving the required head switching precision for digital tapes.
la durée déterminée est ensuite utilisée pour calculer un second temps de retard qui permet d'atteindre la précision de commutation de tête requise pour les cassettes numériques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.