Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second encrypted content
Vertaling van "second encrypted content" in Frans
second contenu crypté
deuxième contenu codé
The purchase data includes the second encrypted content and encrypted management information.
Les données d'achat renferment le second contenu et des informations de gestion cryptées.
The recording medium contains the first and the second encrypted content and the first and the second encrypted key.
Le support d'enregistrement contient le premier et le second contenu crypté et la première et la seconde clé cryptée.
The first and second encrypted content key versions are stored in association with the encrypted content in the device storage.
Les première et secondes versions cryptées de contenu sont stockées conjointement avec le contenu crypté dans le dispositif de stockage.
The encrypted content can be migrated from a first device to a second device, and can be decrypted in the second device if the second device is associated with the same user, and also provided with the second encrypted content key version.
Le contenu crypté peut migrer d'un premier dispositif dans un second dispositif si ce dernier est associé au même utilisateur et est également assortie de la seconde version de clé de contenu cryptée.
the recording/reproduction device writes the second encrypted content, the medium key, and the device key into a portable medium
le dispositif d'enregistrement/reproduction écrit le deuxième contenu codé, la clé de support et la clé de dispositif sur un support portable
when the portable medium is inserted into a mobile information terminal, the mobile information terminal decrypts the second encrypted content by the medium key and reproduces it.
lorsque le support portable est introduit dans un terminal mobile d'information, le terminal mobile d'information décode le deuxième contenu codé au moyen de la clé de support et le reproduit.
the recording/reproduction device subjects the generated content to an image conversion so as to generate a converted content and encrypts the generated converted content by using a medium key so as to generate a second encrypted content
le dispositif d'enregistrement/reproduction soumet le contenu généré à une conversion d'image de façon à générer un contenu converti et code le contenu converti généré en utilisant une clé de support de façon à générer un deuxième contenu codé
The disclosed content control device is further characterized in that, when a request to play back the for-pay content is made, the second encrypted content is decrypted and provided to the handheld terminal (10).
Le dispositif de commande de contenu de la présente invention est en outre caractérisé en ce que, lorsqu'une demande de lecture du contenu à payer est établie, le second contenu crypté est décrypté et transmis au terminal portatif (10).
The second encrypted content is generated by encrypting a content related to the content for promotion using the second content key and the encrypted management information includes the second content key, a vendor ID, and a usage condition.
Le second contenu crypté s'obtient en cryptant un contenu en rapport avec le contenu à promouvoir au moyen de la seconde clé de contenu, cependant que l'information de gestion cryptée comprend une seconde clé de contenu, une identification vendeur et une condition d'utilisation.
and replacing the identified segments of content witht he first encrypted content and the second encrypted content in the digital content. to produce the multipe selectively encrypted VOD content.
et à remplacer les segments de contenu identifiés à l'aide du premier contenu crypté et du second contenu crypté par un contenu numérique afin de produit les contenus VOD multiples sélectivement cryptés.
Synoniemen voor second encrypted content in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 550 ms.
