Examples with "second modulated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first and second modulated signals are transported via a transmission channel.
Les premier et second signaux sont acheminés par un canal de transmission.
A second modulated carrier having a first polarization state is output.
Une seconde porteuse modulée possédant un premier état de polarisation est produite.
generating a second modulated and scanned excitation beam
la génération d'un second faisceau d'excitation modulé et balayé
impinging the first and second modulated and scanned excitation beams onto a photoluminescent screen
l'impact des premier et second faisceaux d'excitation modulés et balayés sur un écran photoluminescent
and projection optics for directing the first and second modulated light toward a display surface.
et une optique de projection pour diriger les première et seconde lumières modulées vers une surface d'affichage.
modulating the plurality of carriers with the predistorted data symbol vectors to produce a second modulated signal
à moduler les porteuses avec les vecteurs de symboles de données préalablement distordus, en vue de produire un second signal modulé
A signal processing circuit detects the first and second modulated electrostatic field and determines a measured value for the position in response to the detected field.
Un circuit de traitement de signaux détecte le premier et le second champ électrostatique modulé, et détermine, en réponse au champ détecté, une valeur mesurée pour la position.
modulating the eliminated data stream to generate a second modulated data stream
à moduler le flux de données éliminé afin de générer un deuxième flux de données modulé
A spatial light modulator modulates the combined light beam in a manner consistent with stereoscopic image data to form first and second modulated images having substantially orthogonal polarization states.
Un modulateur de lumière spatial module le faisceau de lumière combiné d'une manière cohérente avec des données d'image stéréoscopique pour former des première et seconde images modulées ayant des états de polarisation sensiblement orthogonaux.
an amplitude signal control section generates a second modulated signal including amplitude information
une section commande de signal d'amplitude génère un second signal modulé comportant des informations d'amplitude
output combining circuitry for combining the amplified first and second modulated signals, thereby to generate the output signal
un circuit de combinaison de sorties qui combine les premier et second signaux modulés amplifiés afin de générer le signal de sortie
The split supply modulation circuit includes a common supply input and is configured to receive a common amplitude-modulation signal at respective signal inputs and output first and second modulated supply signals responsive to the common amplitude-modulation signal.
Le circuit de modulation d'alimentation fractionné comprend une entrée d'alimentation commune et est conçu de manière à recevoir un signal d'amplitude-modulation commun au niveau des entrées de signal respectives et émet des premier et second signaux d'alimentation modulés en réponse au signal d'amplitude-modulation commun.
a coupler is attached to the stationary frame and is positioned sufficiently near the transmission line for establishing radio coupling therebetween to receive the first and second modulated carrier constituents being applies to any of the individual segments.
un coupleur est fixé au cadre fixe, suffisamment près de la ligne de transmission pour établir un couplage radio entre celui-ci et celle-ci et recevoir les première et seconde constituantes de la porteuse modulée en cours d'application à l'un quelconque des segments individuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.