Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seemingly impossible task
Vertaling van "seemingly impossible task" in Frans
tâche apparemment impossible
Literary translation is a seemingly impossible task - which explains why it is so fascinating.
La traduction littéraire tient de la gageure - c'est bien pourquoi elle est passionnante.
Biological tissues such as skin, muscles and organs have strong similarities with gels but, until now, gluing these soft and slippery liquid-filled materials using adhesives normally composed of polymers was a seemingly impossible task.
Les tissus biologiques comme la peau, les muscles ou les organes présentent de fortes similarités avec les gels. Jusqu'à présent, coller ces matériaux remplis de liquide, mous et glissants, à l'aide d'adhésifs habituels composés de polymères restait une gageure.
It's not without serious reservation that I begin... the seemingly impossible task... of documenting my own methods.
Ce n'est pas sans réticence que je commence la tâche impossible de consigner mes méthodes.
The identity of Europe should not be so closely linked to the seemingly impossible task of maintaining a consensus on particular solutions as appropriate, and therefore "correct".
L'identité onusienne ne devrait pas être étroitement liée à la tâche impossible de maintenir un consensus sur les solutions appropriées, justes et donc "correctes".
The seemingly impossible task was revealed to be defeatable with the right tools.
La tâche apparemment impossible s'est révélée surmontable avec les bons outils.
The purpose of this seemingly impossible task is to connect various islands together, although the exact details as to why are currently unknown.
Le but de cette tâche apparemment impossible consiste à connecter ensemble les îles du monde entier.
It is best to have a plan on how you want to accomplish this seemingly impossible task.
La meilleure façon est d'avoir un plan sur la façon dont vous voulez accomplir cette tâche apparemment impossible.
But still it is my duty to faithfully try to execute the orders given to me by my spiritual master and depend on his mercy that the seemingly impossible task of delivering the whole world can be accomplished by his mercy.
Mais, quand même, c'est mon devoir de fidèlement essayer d'exécuter les ordres qui m'ont été donnés par mon maître spirituel et en même temps dépendre de sa miséricorde pour accomplir cette tâche apparemment impossible de délivrer le monde entier.
They tell him that the attack will commence in 10 days and, even though this is a seemingly impossible task, he will have to just find a way of getting them what they need, or else face execution.
Ils lui disent que l'attaque commencera dans 10 jours et, bien que ceci soit une tâche apparemment impossible, il devra absolument trouver un moyen pour obtenir ce dont ils ont besoin ou bien faire face à une exécution.
Once again, WEF has awarded itself the seemingly impossible task of trying to untangle an endless shopping list of potential global disasters.
Une fois de plus, le WEF s'est donné pour tâche apparemment impossible d'essayer de démêler une liste interminable de catastrophes mondiales potentielles en rassemblant les «global leaders »
Penelope will marry the man who strings Odysseus' bow and shoots an arrow through a line of small circles; a seemingly impossible task.
Pénélope va épouser l'homme qui tend l'arc d'Ulysse et tire une flèche à travers une ligne de petits cercles; une tâche apparemment impossible.
Penelope will marry the man who strings Odysseus' bow and shoots an arrow through a line of small circles; a seemingly impossible task.
Pénélope va épouser l'homme qui met Odysseus à la proue et tirer une flèche par une ligne de petits cercles; Une tâche apparemment impossible.
Penelope will marry the man who strings Odysseus' bow and shoots an arrow through a line of small circles; a seemingly impossible task.
Pénélope épousera l'homme qui enfile l'arc d'Odysseus et tire une flèche par une ligne de petits cercles; Une tâche apparemment impossible.
Synoniemen voor seemingly impossible task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 50 ms.
