Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall function under
Vertaling van "shall function under" in Frans
fonctionnera sous
fonctionne sous
est placé sous
agissant sous
On the interim secretariat, parties agreed that it shall be fully accountable to the Board and shall function under its guidance and authority.
S'agissant du secrétariat intérimaire, les Parties ont convenu que le secrétariat sera pleinement responsable devant le Conseil d'administration et fonctionnera sous sa direction et son autorité.
The Mixed Commission shall function under a statute which shall be drafted by the Commission at its first meeting after the entry into force of this Convention and approved by the Governments of the Contracting Parties.
La Commission mélangée fonctionnera sous un statut qui sera rédigé par la Commission lors de sa première réunion après l'entrée en vigueur de cette convention et approuvé par les gouvernements des parties contractantes.
A privatized enterprise shall function under the same rules and regulations as any other company that was privately-owned since the beginning.
Le fonctionnement d'une entreprise privatisée est régi par les mêmes règles et règlements que celui de toute autre entreprise qui a toujours été propriété privée.
The mechanism shall function under the guidance of, and be accountable to, the [supreme body] and shall be supervised by a body to be established or appointed by the [supreme body].
Le mécanisme est placé sous l'autorité de l'[organe suprême], auquel il rend compte; il est supervisé par un organe qui sera créé ou désigné par l'[organe suprême].
The committee, which shall act only in an advisory capacity to the board, shall function under such terms of reference not in conflict with the provisions of this section, as may be prescribed by the board.
Cette commission, qui n'a qu'un rôle consultatif auprès du conseil d'administration, fonctionne conformément aux modalités prescrites par le conseil d'administration et le présent paragraphe. La commission de vérification des opérations relève du conseil d'administration.
This includes updating references in the text to make it clear that the GEF shall function under the guidance of, and be accountable to, the respective conventions.
Il s'accompagne d'une actualisation des renvois qui émaillent le texte, afin de faire clairement ressortir que le Fonds est placé sous la direction de chacune des conventions, auxquelles il rend compte.
GEF shall function under the guidance of, and be held accountable to, the respective conventions
Le FEM est placé sous la direction de chacune des conventions, auxquelles il rend compte
At the national level, by a mechanism the composition of which should be determined by each affected African country Party and which shall include representatives of local communities and shall function under the supervision of the national coordinating body referred to in article 9
au niveau national, d'une structure dont la composition devrait être arrêtée par chaque pays Partie africain touché et qui comprenne des représentants des collectivités locales et relève de l'organe national de coordination visé à l'article 9
at the national level, by a mechanism the composition of which should be determined by each affected African country Party and which shall include representatives of local communities and shall function under the supervision of the national coordinating body referred to in Article 9
au niveau national, d'un mécanisme dont la composition devrait être arrêtée par chaque pays africain touché partie et qui comprenne des représentants des collectivités locales et relève de l'organe national de coordination visé à l'article 9
In such respects, the GEF shall function under the guidance of, and be accountable to, the Conferences of the Parties which shall decide on policies, program priorities and eligibility criteria for the purposes of the conventions.
Dans ces différents cas, le FEM se conforme aux directives des conférences des Parties, qui décident des politiques, des secteurs d'action prioritaires et des critères d'attribution des ressources aux fins des conventions, et il leur rend compte.
Also decides that the interim secretariat shall be fully accountable to the Board and shall function under its guidance and authority, and that its head shall report to the Board
Décide également que le secrétariat provisoire est pleinement responsable devant le Conseil et fonctionne sous sa direction et son autorité et que son chef fait rapport au Conseil
On the interim secretariat, parties agreed that it shall be fully accountable to the Board and shall function under its guidance and authority.
À propos du Secrétariat intérimaire, les parties ont convenu qu'il doit être pleinement imputable devant le Conseil et fonctionner sous sa direction et son autorité.
The JCM shall remain in force until the commencement of the integration process, and shall function under the strict guidance of the CFC.
Le Mécanisme reste en activité jusqu'au début du processus d'intégration, et ce, sous le contrôle strict de la CFC.
Synoniemen voor shall function under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 81 ms.
