Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shape and functioning
Vertaling van "shape and functioning" in Frans
forme et le fonctionnement
structure et au fonctionnement
forme et au fonctionnement
Phospholipids are located in our cell membranes where they influence the membrane's shape and functioning.
Les phospholipides sont situés dans nos membranes cellulaires où ils influent sur la forme et le fonctionnement de la membrane.
Aspects relating to energy, in terms both of cost and supply, are also likely to have an influence in the future on decisions concerning the shape and functioning of motor vehicles.
Des considérations relatives à l'énergie, tant en termes de coût que d'approvisionnement, sont également susceptibles d'influencer, à l'avenir, les décisions concernant la forme et le fonctionnement des véhicules à moteur.
Its report, which contains a number of recommendations relating to the future shape and functioning of Tokelau's public services, was adopted by the January 2004 General Fono.
Le rapport de la Commission d'enquête, dans lequel figurent plusieurs recommandations relatives à la structure et au fonctionnement futurs des services publics tokélaouans, a été adopté par le Fono général à sa réunion de janvier 2004.
An on-island review conducted by the Administrator resulted in a report adopted by the General Fono in January 2004, which contains recommendations relating to the future shape and functioning of Tokelau's public services.
Une enquête menée dans les îles par l'Administrateur a permis d'établir un rapport que le Fono général a adopté en janvier 2004 et dans lequel figurent des recommandations relatives à la structure et au fonctionnement futurs des services publics tokélaouans.
Only with a grasp of the massive changes taking place can a detailed and sophisticated understanding emerge of implications for cultural and political change, the playing out of human rights debates, and changes in the shape and functioning of governments.
Une compréhension détaillée et juste des implications vers un changement culturel et politique, le déroulement des débats humanitaires, et le changement dans la forme et le fonctionnement des gouvernements n'est possible qu'à partir d'une bonne maîtrise des changements massifs qui ont lieu.
Increased energy (cost and supply) and environmental concerns are likely to play an important role in the debate on the shape and functioning of future vehicles.
Des préoccupations accrues concernant l'énergie (en termes de coût et d'approvisionnement) et l'environnement sont susceptibles de jouer un rôle important dans le débat sur la forme et le fonctionnement des véhicules du futur.
The shape and functioning of the cluster approach on the ground has continuously evolved in this time as humanitarian actors have adapted the initial design to their needs and constraints.
La forme et le fonctionnement de l'approche Cluster sur le terrain n'ont cessé d'évoluer depuis lors, les acteurs humanitaires ayant adapté la conception initiale à leurs besoins et contraintes.
The electronics store sells products that are all in good shape and functioning well.
Le magasin d'électronique vend des produits tous en parfait état et fonctionnant bien.
But with the medical images and all of the data available on a specific patient, the configuration of a generic model can be adjusted through algorithms to more accurately reproduce the shape and functioning of this individual's organs.
Mais avec les images médicales et l'ensemble des données disponibles sur un patient spécifique, les paramètres d'un modèle générique peuvent être ajustés grâce à des algorithmes pour reproduire plus précisément la forme et la fonction des organes de cet individu.
Since Confederation, many of the arrangements central to the shape and functioning of our government have taken the form of convention and political construction.Footnote 23
Depuis la Confédération, bon nombre des arrangements essentiels à la forme et au fonctionnement de notre gouvernement ont pris l'aspect de conventions et de constructions politiquesFootnote 23.
Phospholipids are located in our cell membranes where they influence the membrane's shape and functioning.
Les phospholipides sont situés dans nos membranes cellulaires où ils influent sur la forme et le fonctionnement de la membrane.
But with the medical images and all of the data available on a specific patient, the configuration of a generic model can be adjusted through algorithms to more accurately reproduce the shape and functioning of this individual's organs.
Mais avec les images médicales et l'ensemble des données disponibles sur un patient spécifique, les paramètres d'un modèle générique peuvent être ajustés grâce à des algorithmes pour reproduire plus précisément la forme et la fonction des organes de cet individu.
Synoniemen voor shape and functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
