Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shiftable between
Vertaling van "shiftable between" in Frans
pouvant se déplacer entre
être déplacée entre
mobile entre
peut se déplacer entre
The invention concerns a device for mounting on a vehicle, said device being shiftable between at least a first active position, in which it constitutes an underrun protection, and a second active position, in which it constitutes a vehicle support.
L'invention porte sur un dispositif se fixant sur un véhicule et pouvant se déplacer entre au moins une première position active dans laquelle il constitue une protection anti-encastrement, et une seconde position active dans laquelle il constitue le support du véhicule.
a hydraulically-operated swing clamp shiftable between a retracted, clamping position and an extended, releasing position is disclosed
l'invention porte sur un dispositif de serrage pivotant hydraulique pouvant se déplacer entre une position de serrage rétractée et une position de dégagement étendue
the flexible locking plate is shiftable between a flush position and a locking position
la plaque de verrouillage souple peut être déplacée entre une position affleurante et une position de verrouillage
the valve is shiftable between an open position at flow rates above the minimum measuring flow threshold, and a pressure pulsating position depending on pressure differential over an inlet port and an outlet port of the valve
la soupape peut être déplacée entre une position ouverte à des débits supérieurs au seuil d'écoulement de mesure minimal et une position de pulsation de pression dépendant du différentiel de pression sur un orifice d'admission et sur un orifice d'évacuation de la soupape
the delay device includes a piston shiftable between a first disposition and a second disposition over a period of time after initiation of the injection command to effect a delay in initiation of fuel injection after initiation of the injection command
le dispositif de retardement comprend un piston mobile entre une première et une seconde positions pendant un certain temps après l'initiation de la commande d'injection, pour provoquer un retard de l'initiation de l'injection de carburant après l'initiation de la commande d'injection
the tool includes a rotatable tool shaft mechanism, and a clutch shiftable between a normal disengaged condition decoupling the motor shaft mechanism from the tool shaft mechanism and an engaged condition coupling the motor shaft mechanism to the tool shaft mechanism
l'outil comprend un arbre d'outil rotatif et un embrayage mobile entre une position de débrayage normale dans laquelle l'arbre de moteur est désaccouplé de l'arbre d'outil et une position embrayée dans laquelle l'arbre de moteur est accouplée à l'arbre de l'outil
The assembly has a valve member (80) shiftable between: a first condition providing communication between the inlet and the first outlet; and a second condition providing communication between the inlet and the second outlet.
L'ensemble présente un élément soupape (80) pouvant se déplacer entre : un premier état qui établit la communication entre l'entrée et la première sortie, et un second état qui établit la communication entre l'entrée et la seconde sortie.
obtained in combination with a keying coupling spiral, shiftable between an annular member
obtenu conjointement avec une spirale d'accouplement de calage que l'on peut décaler entre un élément annulaire
The frame assembly includes an intermediate frame that is shiftable between at least two positions.
L'ensemble bâti comprend un bâti intermédiaire qui peut être déplacé entre au moins deux positions.
shiftable between a first clamping position in clamping engagement with the rotor shaft
se déplaçant entre une première position de fixation dans laquelle il est emboîté avec l'arbre rotor
a manually moveable handle shiftable between first and second positions at any desired speed
the striking head is provided with adjustable marking members, which are shiftable between different positions or states by a regulating unit
la tête de frappe est dotée d'éléments marqueurs réglables, mobiles entre des positions ou états différents grâce à un ensemble régulateur
The brew basket structure is shiftable between an open filter brewing configuration and a capsule brewing configuration.
La structure de panier d'infusion peut passer d'une configuration d'infusion à filtre ouvert à une configuration d'infusion à capsule.
Synoniemen voor shiftable between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 42 ms.
