Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should also include a reference
Vertaling van "should also include a reference" in Frans
devrait également faire mention
devrait également comporter une référence
Paragraph 2.5 should also include a reference to the voluntary nature of participation and distinguish participating Members from other Members.
Le paragraphe 2.5 devrait également faire mention de la nature volontaire de la participation et distinguer les Membres participants des autres Membres.
This Article should also include a reference to Directive 87/403 which modifies Directive 70/156.
Cet article devrait également faire mention de la directive 87/403 modifiant la directive 70/156.
Paragraph 1 (d) should also include a reference to the time of release.
Par ailleurs, l'alinéa d devrait aussi mentionner l'heure de libération.
Another suggestion was that the reference to "commercial" should also include a reference to "electronic commerce".
Une autre suggestion a été qu'il faudrait indiquer aussi que le terme "commercial" se rapporte également au "commerce électronique".
The treaty should also include a reference to the risk of corruption and to the obligation to combat such crime in activities related to the arms trade.
Le traité devrait également évoquer le risque de corruption et l'obligation de lutter contre ce crime dans le cadre des activités liées au commerce des armes.
any comparison of non-therapeutic characteristics should also include a reference to therapeutic characteristics; and
toute comparaison des caractéristiques non thérapeutiques doit faire mention des caractéristiques thérapeutiques
There were suggestions that the report should also include a reference to starting work on other professional services, such as architecture, engineering and law.
Certains ont estimé que le rapport devait aussi mentionner le lancement des travaux sur les autres services professionnels comme les services d'architecture, les services d'ingénierie et les services juridiques.
In order to address that concern, it was suggested that paragraph (a) should also include a reference to third-party effectiveness by registration in a specialized title registry.
Il a été proposé, pour lever cette inquiétude, de mentionner aussi dans cet alinéa l'opposabilité par inscription sur un registre spécialisé de la propriété.
The list should also include a reference to measures to regulate foreign investment and foreign ownership of cultural undertakings and regulatory requirements for cultural undertakings to make particular kinds of expenditures.
La liste devrait également comporter une référence aux mesures qui réglementent l'investissement étranger et la propriété étrangère dans les entreprises culturelles et les exigences réglementaires pour certains types de dépenses effectuées par les entreprises culturelles.
The proposal should also include a reference to the role of the social dialogue partners (employees and employers' representatives), because they know what skills and qualifications the labour market requires.
Il conviendrait également de mentionner dans le texte de la proposition le rôle des partenaires sociaux (représentants des travailleurs et des employeurs), en raison de leur connaissance des besoins en qualifications qui se font réellement sentir sur le marché du travail.
Recital 12 should also include a reference to the need to revise its missions, structure and modus operandi as well as its rules on participation.
Le considérant 12 doit être complété par une référence à la nécessité de réviser ses missions, sa structuration et son mode de fonctionnement ainsi que ses règles de participation.
It was agreed that draft article 36 should also include a reference to the application of the debtor-related provisions of the draft convention by virtue of private international law rules.
Il a été convenu que le projet d'article 36 devrait également comporter une référence à l'application des dispositions du projet de convention relatives au débiteur en vertu des règles de droit international privé.
We would recommend that the draft article should also include a reference, where applicable, to draft articles 11 and 12, since those other legal persons might also be natural persons comparable to shareholders.
Nous recommandons que le projet d'article fasse en outre référence aux projets d'articles 11 et 12, le cas échéant, les autres personnes morales pouvant également être des personnes physiques comparables aux actionnaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 111 ms.
