Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should follow function
Vertaling van "should follow function" in Frans
devrait suivre la fonction
doit suivre la fonction
It seems to me that form should follow function: that wind-ups and partial wind-ups should be defined in such a way that these labels are applied in situations when doing so advances the statutory purposes associated with wind-up procedures.
Il me semble que la forme devrait suivre la fonction, et que les liquidations totales et partielles devraient être définies de telle sorte que les étiquettes qu'on leur donne fassent progresser les fins réglementaires liées aux procédures de liquidation.
The MALDIVES lamented that reliance on the phrase "form should follow function" is slowing down the negotiations.
Les MALDIVES ont déploré le fait que la dépendance à l'expression « la forme devrait suivre la fonction » ralentisse les négociations.
The principle that form should follow function is followed in presenting the points for consideration.
Le principe selon lequel la forme doit suivre la fonction gouverne la présentation des points pour examen.
I'm a designer of buildings, and I've been told so many times that form should follow function.
Je suis un concepteur de bâtiments, et on m'a dit tellement de fois que la forme doit suivre la fonction.
On facilitating work on financing, in response to calls that form should follow function, delegates initiated discussions on needed functions.
Quant à la facilitation du travail sur le financement, en réponse aux appels que la forme doit suivre la fonction, les délégués ont entamé les discussions sur les fonctions nécessaires.
It was generally accepted that form should follow function and that UNEP should be strengthened and enhanced.
Il a été généralement admis que la forme doit suivre la fonction et qu'il était nécessaire de renforcer et d'améliorer le PNUE.
Expressing concern about the long-standing provisional status of the Council's provisional rules of procedure, he noted that "form should follow function".
Il a jugé préoccupant qu'après tant d'années, le Règlement intérieur du Conseil de sécurité soit encore provisoire et a indiqué que la forme devrait suivre la fonction.
On the proposal for a new UN Sustainable Development Council, India said this was worth further consideration, based on the idea that form should follow function.
En ce qui concerne la proposition d'un nouveau Conseil des Nations Unies pour le développement durable, l'Inde a indiqué que l'option méritait un examen plus poussé, tout en tenant compte que la forme devrait suivre la fonction.
SAUDI ARABIA, with CHINA and others, reiterated that "the form should follow function."
L'ARABIE SAOUDITE, avec la CHINE et d'autres, a réitéré que « la forme devrait suivre la fonction ».
Admittedly, the form of governance institutions should follow function.
Il est vrai que la forme des institutions de gouvernance devrait suivre leur fonction.
We are of the view that "form should follow function".
Nous sommes d'avis que l'on doit « adapter la forme à la fonction ».
I think form should follow function.
Je pense que la forme devrait correspondre à la fonction.
The idea that form should follow function was overwhelmingly embraced as the way forward in considering international environmental governance.
L'idée selon laquelle la fonction devrait déterminer la forme a été très largement accueillie comme la voie à suivre dans l'examen de la gouvernance internationale de l'environnement.
Synoniemen voor should follow function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 65 ms.
