Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
slight decrease in the number
Vertaling van "slight decrease in the number" in Frans
légère diminution du nombre
légère baisse du nombre
léger recul du nombre
faible diminution du nombre
Despite the slight decrease in the number of explosions, the eruptive activity remains constant.
Malgré la légère diminution du nombre d'explosions, l'activité éruptive reste constante.
a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),
légère diminution du nombre de globules blancs (leucopénie),
However, it is encouraging to note that there is a slight decrease in the number of trafficking cases in the country.
Cependant, il est encourageant de noter que 1'on enregistre une légère baisse du nombre de cas de traite.
slight decrease in the number of women who spend 30 days or less, from 239 to 233
légère baisse du nombre de délinquantes qui passent 30 jours ou moins en isolement (de 239 à 233)
The first observation is a slight decrease in the number of dissatisfied users for six of the eight services studied, as compared to two years ago
On constate, tout d'abord, un léger recul du nombre de mécontents pour six des huit services étudiés par rapport à il y a deux ans
Indeed, between 2000 and 2005 there had been a slight decrease in the number of women elected to the House of Representatives.
De fait entre 2000 et 2005 il y a eu un léger recul du nombre des femmes élues à la Chambre des représentants.
Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies did not indicate harmful effects with respect to fertility.
Hormis une légère diminution du nombre d'embryons vivants, les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la fertilité.
However, the slight decrease in the number of participants that began the previous week continued this past week as well.
Toutefois, la tendance à la baisse se poursuit, avec une légère diminution du nombre de participants.
They also reported a drop in daily bowel movements from eight to five per person, as well as a slight decrease in the number of surgeries required.
Ils ont aussi rapporté une réduction des selles quotidiennes individuelles, celles-ci passant de huit à cinq, ainsi qu'une légère diminution du nombre d'interventions chirurgicales requises.
In addition, a slight decrease in the number of cases brought is to be noted, a fall which, having regard to the change in the caseload over the last five years, could be rather short-term in nature.
En outre, il importe également de relever une légère diminution du nombre des affaires introduites, laquelle, compte tenu de l'évolution du contentieux durant les cinq dernières années, pourrait avoir un caractère plutôt conjoncturel.
The number of staff in this period was stable; a slight decrease in the number of doctors has been noticed in the last two years, which is mostly because of more instances of retirement.
Le nombre de personnel de santé au cours de cette période était stable; cependant, une légère diminution du nombre de médecins a été enregistrée au cours des deux dernières années, principalement due aux départs à la retraite.
Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies did not indicate harmful effects with respect to fertility (see section 5.3).
Hormis une légère diminution du nombre d'embryons vivants, les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la fertilité (voir rubrique 5.3).
Welcomes the increase in the number of cases processed that have ended with a formal decision, whilst there has been a slight decrease in the number of cases concluded by means of an informal procedure
se félicite de l'augmentation du nombre d'affaires examinées ayant débouché sur une décision formelle alors qu'on assiste à une légère baisse du nombre d'affaires clôturées par une procédure informelle
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 101 ms.
