Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
slight decrease over
Vertaling van "slight decrease over" in Frans
légère baisse par rapport à
légère diminution par rapport
Although a slight decrease over the previous year, sittings in 2004 represent a remarkable achievement when considered in the context of only three full-time members, rather than four, being available during the year to schedule and hear cases.
Malgré la légère baisse par rapport à l'année précédente, ce chiffre est remarquable compte tenu du fait que seulement trois membres à temps plein, au lieu de quatre, étaient disponibles pour établir le rôle et instruire des causes.
Amid conflicting reports, at least 33 people were allegedly victims of political killings, a slight decrease over the previous year, and several people disappeared.
À en juger par les informations, souvent contradictoires, dont on disposait, au moins 33 personnes auraient été victimes d'assassinats politiques (ce qui constituait une légère baisse par rapport à l'année précédente). Un certain nombre de disparitions forcées ont également été signalées.
The number of allegations received to date in 2004 represents a slight decrease over the preceding two years.
Le nombre d'allégations reçues jusqu'à présent en 2004 correspond à une légère diminution par rapport aux deux années précédentes.
Total catch in 2003 amounted to 2.55 million tonnes, a slight decrease over the previous years (Table IV.).
Les prises se sont élevées en 2003 à 2,55 millions de tonnes, soit une légère diminution par rapport aux années précédentes (tableau IV.).
In the container sector, 572,181 metric tonnes/90,262 TEUS of cargo were handled in 2016, a slight decrease over the prior year.
Dans le secteur des conteneurs, 572181 tonnes métriques/90262 EVP de marchandises ont été manutentionnées en 2016, une légère baisse par rapport à l'année précédente.
In 2006, the Ministry of Interior reported 248 extremist or hate-related crimes, a slight decrease over the 253 that it had recorded in 2005 (EU 2007,115).
En 2006, le ministère de l'Intérieur a fait état de 248 crimes extrémistes ou haineux, une légère diminution par rapport aux 253 enregistrés en 2005 (UE 2007,115).
In 2004, Canada exported $790 million of agriculture and agri-food products to the South Central US, a slight decrease over 2003.
En 2004, le Canada a exporté vers le Centre-Sud des États-Unis pour près de 790 millions de dollars de produits agricoles et agroalimentaires, ce qui représente une légère baisse par rapport à 2003.
You may note, actually, that there appears in this year's estimates a slight decrease over last year.
Vous avez peut-être remarqué qu'il y a une légère diminution dans le budget de cette année par rapport à l'année dernière.
The slight decrease over the past two bienniums reflects a consolidation and reformulation in an effort to further increase the comprehensiveness, quality and relevance of publications.
La légère baisse enregistrée au cours des deux derniers exercices biennaux reflète des regroupements et un effort de refonte destinés à accroître encore l'exhaustivité, la qualité et la pertinence des publications.
Exercise as part of the treatment for diabetes showed a slight decrease over time and was lower for those with no anti-diabetic drug treatment.
L'activité physique comme élément du traitement a affiché une faible diminution pendant la période et est déclarée plus rarement par les personnes ne prenant aucun antidiabétique.
This represents a slight decrease over the previous report, but nevertheless, it remains above the 2009-2015 average.
Cela représente une légère baisse comparé au précédent rapport, mais la moyenne reste néanmoins supérieure à celle de la période 2009-2015.
Although there was a slight decrease over the past year, the proportion of executives under 50 years of age has been on the rise in the last decade.
Bien qu'une légère diminution ait eu lieu durant l'exercice précédent, la proportion des cadres supérieurs âgés de moins de 50 ans a augmenté ces dix dernières années.
At 18 new trade-facilitating measures per month, this represents a slight decrease over the previous report but remains above the 2009-2015 average.
Avec 18 nouvelles mesures de facilitation des échanges par mois, cela représente un léger recul par rapport au rapport précédent, mais ce chiffre demeure supérieur à la moyenne de la période 2009-2015.
Synoniemen voor slight decrease over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
