Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution was based
Vertaling van "solution was based" in Frans
solution reposait
solution était fondée
Their solution was based on a deep learning algorithm trained on two GPUs for one week - and it used CUDA.
Leur solution reposait sur un algorithme de deep learning, entraîné sur deux GPU pendant 1 semaine - et utilisait CUDA.
The solution was based on technologies used in the production of tyres for lorries.
La solution a été basée sur les technologies utilisées dans la production de pneus pour les camions long-courriers.
It was said that that solution was based on the premise that party appointed arbitrators were less neutral than the presiding arbitrator.
Consequently, the political solution was based on the postulate that all powers which were not attributed to the local authority remained within the competence of the central authorities.
Par conséquent, cette solution était fondée sur le postulat que tout ce qui n'était pas attribué à l'autorité locale relevait de la compétence de l'autorité centrale.
But the solution was based on a specific library located on a server and did not meet the needs of our design offices, which are spread around the country.
Mais cette solution, basée sur une bibliothèque dédiée et localisée sur un serveur, n'a pas su répondre à la dispersion géographique de nos bureaux d'études.
The proposed solution was based on using various type of earth observation satellites and low altitude stereoscopic aerial photos.
La solution proposée était basée sur l'uitilisation de différentes données des satellites d'observation de la terre combinées à des échantillonnages de photos aériennes stéréoscopiques.
Its rejection of the Danish solution was based on the fact that the use of data from different registers required that technical, organizational and legal measures be put into effect before these data could be collated.
Son rejet de la solution danoise est motivé par le fait que l'utilisation de données provenant de différents registres nécessite la mise en oeuvre de mesures techniques, organisationnelles et juridiques préalablement à la collecte de ces données.
Brock's solution was based on what was then a radical theory: that chopping off the back end of the car would substantially reduce drag.
La solution proposée par Peter Brock était basée sur une théorie jugée alors radicale. C'est en coupant l'arrière de la voiture que l'on obtiendrait une moindre résistance à l'air.
However, this solution was based on the unrealistic assumption of spontaneous convergence, while, according to Mr Pinelli, it could actually lead to a greater differentiation between the EMU members.
Toutefois, cette option s'appuie sur l'hypothèse irréaliste d'une convergence spontanée, alors que, selon M. PINELLI, elle pourrait conduire à une plus grande différenciation entre les membres de l'UEM.
Such a solution was based on the fact that a State could have only one status in respect of a single treaty - in the present case, that of a State party to the treaty.
Une telle solution repose sur le fait qu'un État peut n'avoir qu'une situation par rapport à un traité - en l'occurrence, celui d'État partie au traité.
"Our decision for the V6 solution was based on several key factors, including its powerful combination of 3D and PLM infrastructure, as well as IBM's and DS's commitment to partnership and openness."
Notre choix en faveur de la solution V6 a été dicté par plusieurs facteurs clés, notamment l'alliance performante de la technologie 3D et d'une infrastructure PLM, mais il a également été guidé par la volonté de partenariat et d'ouverture d'IBM et de DS.
Our Allstate challenge solution was based on three independent models.
Notre solution au défi Allstate a été établie en fonction de trois modèles indépendants.
This solution was based on NetApp FlexCache to maintain high-speed access to the updated texture files to all users simultaneously.
Cette solution reposant sur NetApp FlexCache, tous les utilisateurs ont été en mesure d'accéder simultanément et très rapidement aux fichiers actualisés.
Synoniemen voor solution was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 96 ms.
