Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
some deviations
Vertaling van "some deviations" in Frans
certaines déviations
des déviations
certaines différences
écarter quelque peu
quelques différences
quelques déviations
certains écarts par rapport
quelques écarts par rapport
However, some deviations from the hypotheses can strongly disrupt the statistical analysis of a database.
Cependant, certaines déviations des hypothèses peuvent fortement perturber l'analyse statistique d'une base de données.
this effect can be counteracted by feedback, but some deviations still remain because of a variety of capacitive and/or inductive elements in the control circuit
cet effet peut être neutralisé par une rétroaction, mais certaines déviations persistent, dues à divers éléments capacitifs et/ou inductifs dans le circuit de commande
In addition, the excessive weight of the unborn child is also not an entirely satisfactory signal indicating some deviations or violations.
De plus, le poids excessif de l'enfant à naître n'est pas non plus un signal entièrement satisfaisant indiquant des déviations ou des violations.
It will help to know exactly, to have some deviations in your body, which somehow affect the action of the drug in the body.
Il sera utile de savoir exactement, d'avoir des déviations dans votre corps qui affectent en quelque sorte l'action du médicament dans le corps.
This provision is similar to article 58(1)(b) regarding closed framework agreements, but as noted above, some deviations are justified in the light of the nature of subject matters intended to be procured through the open framework agreements.
Cette disposition est semblable à celle de l'article 58-1 b) sur les accords-cadres fermés mais, comme indiqué ci-dessus, certaines différences se justifient par la nature de l'objet du marché envisagé dans l'accord-cadre ouvert.
Most States parties had adopted measures to criminalize the abuse of functions by public officials, though a separate offence was not always explicitly recognized and there were some deviations.
La plupart des États parties avaient adopté des mesures pour incriminer l'abus de fonction par des agents publics mais avec certaines différences, et une infraction distincte n'était pas toujours expressément définie.
Although in the first few months after the first postpartum menstruation there may be some deviations, but they still have to correspond to the physiological norm: for example, in the most plentiful days, one medium padding should suffice for 4-5 hours.
Bien que dans les premiers mois qui suivent la première menstruation du post-partum, il puisse y avoir des déviations, mais elles doivent toujours correspondre à la norme physiologique: par exemple, dans les jours les plus abondants, un rembourrage moyen suffit
Ex factory, there are some deviations in terms of color-values and grayscale. There was no color tint.
En sortie d'usine, il y a des déviations de couleur et d'échelle de gris, mais pas de teinte généralisée.
While these components collectively match the GATS product coverage relatively well, some deviations exist.
Même si ces postes correspondent dans l'ensemble relativement bien aux produits visés par l'AGCS, il y a certaines différences.
NB: Recent variety, some deviations may still occur.
NB: Variété récente, certaines déviations peuvent encore se produire.
There may be some deviations from these values in individual units.
Les appareils individuels peuvent présenter des déviations par rapport à ces valeurs.
I hope you will be able to post some deviations on my return.
J'espère donc pouvoir vous poster quelques déviations à mon retour.
There might be some deviations due to manual measurement.
Il peut y avoir des écarts dus à la mesure manuelle.
Synoniemen voor some deviations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 63 ms.
