We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A: Yes, the ability to access and/or stream content contained on your computer through your TV set has been possible for some time using an array of different home networking and/or entertainment devices.
R : Oui, il est possible depuis quelque temps d'accéder et/ou de diffuser le contenu de votre ordinateur sur votre écran de télévision à l'aide de différents périphériques de votre réseau domestique ou de divertissement.
Create a stronger binding to your clients and editors by making them feel at home - in the end, they will spend quite some time using TYPO3 in their daily work.
Créez un lien plus fort avec vos clients et éditeurs en leur donnant l'impression d'être chez eux - en fin de compte, ils passeront un certain temps à utiliser TYPO3 dans leur travail quotidien.
In the second part of the article the author describes what happened after the installation and after the users spent some time using their Debian system.
Dans la deuxième partie de l'article, l'auteur décrit ce qui s'est passé après l'installation et après que les utilisateurs ont passé un peu de temps à utiliser leur système Debian.
Kathivasti Chronic pain conditions in the lower back area (lumbago) have been successfully treated for some time using Ayurvedic therapies.
Les douleurs chroniques dans le bas du dos (la lombalgie) peuvent être traitées avec succès avec les thérapies ayurvédiques depuis un certain temps déjà.
After some time using Octopus, clients will have the ITIL basics to evolve to a more formal process implementation.
Après une certaine période d'utilisation Octopus, les clients détiennent les bases ITIL leur permettant d'évoluer vers une implantation formelle de processus.
But even if you do not start playing with the new Lightroom, if you still keep the old version of Lightroom, it is still possible to spend some time using Lightroom.
We had the example of the Olympia restaurant in Vancouver and the fact that it already had been for some time using this term.
Il y a l'exemple du restaurant Olympia, à Vancouver, qui portait ce nom depuis longtemps déjà.
While this practice has been occurring for some time using plant and animal genes, it is only recently that human genes have been used in research.
Cette pratique, bien sûr, n'est pas nouvelle en ce qui concerne les gènes végétaux et animaux, mais c'est seulement récemment que les gènes humains sont devenus un objet de recherche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.