Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source also reported
Vertaling van "source also reported" in Frans
source a également indiqué
The source also reported, as many as 56 fishing boats were included in the projects, including 53 pelagic fishing boats and three offshore boats.
La source a également indiqué que jusqu'à 56 navires de pêche ont été inclus dans les projets, y compris 53 navires de pêche pélagique et 3 trois navires opérant au large.
Another source also reported that 41 blast furnaces have been reopened, and more recent reports even indicate that over 50 million tonnes of steel capacity has been restarted in the PRC since the start of 2016.
Une autre source a également indiqué que 41 hauts fourneaux ont été rouverts, et des rapports plus récents indiquent même que des installations capables de fournir plus de 50 millions de tonnes d'acier ont été relancées en Chine depuis le début de l'année 2016.
The source also reported that the militiamen fired shots into the air in front of the military hospital in El Obeid when the director of the hospital refused to treat those injured during the fighting with rebel groups in South Kordofan.
La source a également indiqué que les miliciens ont tiré en l'air en face de l'hôpital militaire d'El Obeid lorsque le directeur de l'établissement a refusé de soigner ceux qui avaient été blessés durant les combats avec les groupes rebelles dans le Sud Kordofan.
The source also reported Chibani, who had been the subject of Opinion No. 6/2011 (Libya), was released on 15 September 2011.
La source a également indiqué que M. Al Chibani, qui faisait l'objet de l'avis no 6/2011 (Libye), avait été libéré le 15 septembre 2011.
The source also reported that the defendants were booed and prosecutors applauded during the trial, without intervention by the presiding judge.
Selon les mêmes informations, les accusés ont été hués et l'accusation a été applaudie au cours du procès sans que le président du tribunal n'intervienne.
The news source also reported that dealers said the bond could push the cedi to a near three-week high of 1.50 to the dollar in coming days.
Selon cette même source, les banquiers estiment que cette émission pourrait, dans les prochains jours, faire progresser le cedi à 1,50 face au dollar.
One source also reported that "physical torture" was also used for such offences as armed robbery or stealing (COAV May 2005,255).
Une source a également mentionné l'utilisation de la [traduction] « torture physique » contre les membres ayant commis des crimes comme des vols à main armée ou de simples vols (COAV mai 2005,255).
The source also reported that the Court had not allowed the detainees to be examined by doctors of their choice, as their defence lawyers had requested, only by doctors chosen through the Minister of Health.
La source aurait déclaré que le tribunal n'avait pas permis aux détenus d'être examinés par des médecins de leur choix comme l'avaient demandé leurs avocats, mais seulement par des docteurs choisis par le Ministre de la santé.
The source also reported that the families and the National Human Rights Commission have been allegedly denied access to the detainees, and that there is fear of torture.
La même source a signalé que les familles et la Commission nationale des droits de l'homme n'auraient pas été autorisées à rendre visite aux détenus dont on craignait qu'ils aient été torturés.
The same source also reported that a person named Ahmed Shafeeq (whose case does not correspond to that of the second person concerned by the present communication, Mohamed Nasheed), had been placed under house arrest.
La même source a signalé également qu'une personne dénommée Ahmed Shafeeq (dont le cas ne correspond pas à celui de la seconde personne visée dans la présente communication, Mohamed Nasheed) avait été assignée à domicile.
The source also reported that Mr. Turgunaliev's lawyer was not authorized to visit him until 21 December.
La source a en outre indiqué que l'avocat de M. Turgunaliev n'a été autorisé à lui rendre visite que le 21 décembre.
The source also reported that the Nydia Erika Bautista Foundation for Human Rights (FNEB) and its directors had allegedly been the subject of repeated illegal intelligence operations.
La source indique également que la Fondation pour les droits de l'homme Nydia Erika Bautista (FNEB) et ses dirigeants auraient fait l'objet à plusieurs reprises d'opérations d'espionnage illégales.
The source also reported that another human rights activist, Ms. Zahrida Podrimcaku, was arrested in Pristina on 9 June 1998.
Selon les mêmes renseignements, une autre militante des droits de l'homme, Mme Zahrida Podrimcaku, aurait été arrêtée à Prishtina le 9 juin 1998.
Synoniemen voor source also reported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
