Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spawned another
Vertaling van "spawned another" in Frans
donné naissance à un autre
Moreover, microcredit has spawned another type of small usurers in the villages.
Par ailleurs, le microcrédit a donné naissance à un autre type de petits usuriers dans les villages.
But they spawned another dynasty with no such binds.
Mais ils engendrèrent une autre dynastie libérée de ces limites.
The peculiar properties originating at the interface of nano-structured ceramic oxides spawned another strand of research.
Les propriétés particulières à l'interface des oxydes céramiques nanostructures ont ouvert de nouvelles possibilités de recherche.
Their reach was limited by their ties to they spawned another dynasty with no such binds.
Malheureusement, leur développement s'est vu limité par leur dépendance à la vie c'est ainsi qu'est apparue une nouvelle dynastie, libérée de cette contrainte.
This unabashed desire to escape from its original enclosure and embrace new terrain spawned another idea: bringing other worlds into its shell.
De cette envie assumée de s'extraire de son enveloppe et tutoyer de nouvelles topographies découle une autre idée : celle de faire entrer d'autres univers dans sa coquille.
Written by Lynda La Plante as a single TV drama it spawned another four series in the 90s.
Écrite par Lynda La Plante qui a signé une simple série TV, elle donnera naissance à quatre autres séries dans les années quatre-vingt-dix.
The outcry was such that it spawned another commission in 2007, known by the name of its co-chairs, Gérard Bouchard and Charles Taylor (Building the Future 2008).
Le tollé est tel qu'il suscite en 2007 la mise sur pied d'une autre commission, connue sous le nom de ses coprésidents Gérard Bouchard et Charles Taylor (Fonder l'avenir 2008).
Brisk sales spawned another new book-Every Fish Tells a Story (Skyhorse, NY 2011), where 100% of the proceeds support Sea Shepherd worldwide.
Des ventes florissantes ont engendré un autre livre, "Every Fish Tells a Story" (éditions Skyhorse, 2011), maintenant chez, où 100% des recettes sont reversés à Sea Shepherd pour soutenir ses activités dans le monde.
Liquid Carbonic spawned another leading soda fountain manufacturer, the Bastian-Blessing Company.
Liquid Carbonic a donné naissance à un autre fabricant leader de fontaines à soda, la Bastian-Blessing Company.
This improved transportation route encouraged agricultural development and spawned another wave of immigration.
This movement has spread all over Quebec and has apparently spawned another 14 groups.
Ce mouvement a littéralement fait tache d'huile à la grandeur du Québec où il a apparemment donné lieu à 14 autres regroupements.
Synoniemen voor spawned another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
