Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
special connotation
Vertaling van "special connotation" in Frans
connotation particulière
connotation spéciale
signification particulière
When I speak of reasonable doubt I use the words in their ordinary natural meaning not as a legal term having some special connotation.
Quand je parle de doute raisonnable, j'emploie ces mots dans leur sens naturel ordinaire, et non comme une expression juridique ayant une connotation particulière.
To be a "global citizen" has a special connotation for me: I know that we are all connected to each other, not only through social media.
Être un «citoyen du monde» prend une connotation particulière pour moi: je sais que nous sommes tous reliés les uns aux autres, pas seulement par le biais des médias sociaux.
Meetings can be held on weekdays, but Sunday's has a special connotation.
Les réunions peuvent avoir lieu en semaine, mais celle du dimanche a une connotation spéciale.
The word "free" has a special connotation in advertising.
Dans le monde de la publicité, le mot "gratuit" a un sens particulier.
That context means that this race has a very special connotation for me, my family and all those who were close to me at that point in time.
Ce contexte donne une connotation toute particulière à cette course pour moi, ma famille et tous ceux qui étaient dans mon entourage proche à ce moment-là.
Tender memory of the mornings spent under the duvet sheltered from morning dew and fresh morning air, these earrings will have a very special connotation and will bring back warm memories in you.
Tendre souvenir des matinées passées sous la couette à l'abri de la rosée du matin et de l'air frais matinal, ces boucles d'oreilles auront une connotation toute particulière et feront remonter en vous de chaleureux souvenirs.
The right to health acquires a special connotation in the context of detention since, owing to the restrictions on mobility intrinsic in such a measure, individual efforts to attain such well-being are either out of the realm of possibility or fraught with complexity.
Le droit à la santé en situation de détention est une question particulièrement délicate car, en raison des restrictions de la liberté de mouvement, la poursuite du bien-être individuel s'avère extrêmement complexe, voire impossible.
I would like to caution you, because, when an expression like "the near future" is used by a bureaucrat like me, it always has a special connotation.
Ici, je devrais peut-être vous mettre en garde : utilisé par un fonctionnaire, comme je le suis, le terme "avenir rapproché" a toujours une connotation un petit peu particulière.
Mr. Amor said that the notion of self-determination was currently a matter of considerable discussion at the international level and appeared to have a special connotation in Canada.
M. Amor dit que la notion d'autodétermination est actuellement une question qui fait l'objet de discussions considérables au niveau international et qui semble avoir une signification particulière au Canada.
According to the response to Question 134 of WT/ACC/MOL/4, colours are recognized as trademarks "if their spectrum has a special connotation to a particular product".
Selon la réponse à la question 134 du document WT/ACC/MOL/4, les couleurs sont reconnues comme marque de fabrique ou de commerce "si leur configuration a une connotation spécifique avec le produit".
Justine: My water broke 8 months ago at the Café des Artisans sipping an apricot juice, so it is a place that has a special connotation for me.
Justine: J'ai perdu les eaux il y a 8 mois au Café des Artisans en sirotant un jus d'abricot, c'est donc un lieu qui a une connotation toute particulière pour moi.
Fulfilling one of its lines of action, Casa África supports the celebration of the National Days for African nations, with a special connotation this year because of the commemoration of fifty years of independence for 17 African countries.
Fidèle à ses projets d'action, Casa África soutient la célébration des Journées Nationales des pays africains, qui a cette année une signification particulière en raison de la commémoration des cinquante ans de l'indépendance de 17 pays africains.
Styleinspiratrice note: Portrait of a lady is the iconic fragrance that brings a very special connotation to me.
Note Styleinspiratrice: Portrait of a lady est le parfum iconique qui est très spécial pour moi.
Synoniemen voor special connotation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
